WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007141210) ENSEMBLE CONSTITUÉ D'UN DISPOSITIF CONÇU POUR ÊTRE PLACÉ SUR LA PEAU ET D'UN EMBALLAGE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/141210    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/055403
Date de publication : 13.12.2007 Date de dépôt international : 01.06.2007
CIB :
A61M 5/142 (2006.01)
Déposants : NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, DK-2880 Bagsværd (DK) (Tous Sauf US).
KRAG, Christian, Røge [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
PREUTHUN, Jan, Harald [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
HANSEN, Ib [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
PETERSEN, Martin, Majdall [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : KRAG, Christian, Røge; (DK).
PREUTHUN, Jan, Harald; (DK).
HANSEN, Ib; (DK).
PETERSEN, Martin, Majdall; (DK)
Représentant
commun :
NOVO NORDISK A/S; Novo Allé, DK-2880 Bagsværd (DK)
Données relatives à la priorité :
06114979.5 06.06.2006 EP
Titre (EN) ASSEMBLY COMPRISING SKIN-MOUNTABLE DEVICE AND PACKAGING THEREFORE
(FR) ENSEMBLE CONSTITUÉ D'UN DISPOSITIF CONÇU POUR ÊTRE PLACÉ SUR LA PEAU ET D'UN EMBALLAGE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides an assembly comprising a skin-mountable device with a mounting surface, the device being arranged in a packaging releasably attached to the device and having an opening through which the device can be moved when detached from the packaging. The device and the packaging comprises cooperating attachment means, whereby the attachment means allows the packaging to be moved in parallel with a skin surface for a predetermined distance when a force in parallel with the skin is applied to the packaging in the first direction, yet prevents movement of the packaging away from the general plane. The attachment means between the packaging and the skin-mountable device, allows the packaging to be used as a handling tool to place the device on a skin surface, the attachment means preventing that the device inadvertently falls out during handling, yet allows for easy and safe removal.
(FR)La présente invention concerne un ensemble constitué d'un dispositif pourvu d'une surface de montage et conçu pour être placé sur la peau, le dispositif étant rangé dans un emballage amovible fixé au dispositif et doté d'une ouverture par laquelle le dispositif peut être sorti lorsqu'il est détaché de l'emballage. Le dispositif et l'emballage comportent un moyen de fixation coopérant qui permet de retirer l'emballage parallèlement à la surface de la peau sur une distance prédéterminée lorsqu'une force est appliquée audit emballage, parallèlement à la peau, dans la première direction, tout en empêchant cependant ledit emballage de s'écarter du plan général. Le moyen de fixation disposé entre l'emballage et le dispositif conçu pour être placé sur la peau permet d'utiliser ledit emballage comme un outil de manipulation autorisant le placement du dispositif sur la surface de la peau, le moyen de fixation empêchant que le dispositif ne tombe par mégarde au cours de la manipulation, et permet cependant un retrait aisé et en toute sécurité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)