Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007141138 - DISPOSITIF DE LAMINAGE POUR DES DOCUMENTS PERSONALISÉS

Numéro de publication WO/2007/141138
Date de publication 13.12.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/054982
Date du dépôt international 23.05.2007
CIB
B32B 37/10 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
32PRODUITS STRATIFIÉS
BPRODUITS STRATIFIÉS, c. à d. FAITS DE PLUSIEURS COUCHES DE FORME PLANE OU NON PLANE, p.ex. CELLULAIRE OU EN NID D'ABEILLES
37Procédés ou dispositifs pour la stratification, p.ex. par polymérisation ou par liaison à l'aide d'ultrasons
10caractérisés par la technique de pressage, p.ex. faisant usage de l'action directe du vide ou d'un fluide sous pression
B30B 1/14 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
30PRESSES
BPRESSES EN GÉNÉRAL; PRESSES NON PRÉVUES AILLEURS
1Presses, utilisant un élément pilonnant, caractérisées par le mode d'entraînement du pilon, la pression étant transmise au pilon ou à la platine de presse directement ou uniquement par l'intermédiaire d'organes travaillant en simple poussée ou traction
10par un mécanisme à bascule
14actionné par des cames, des excentriques ou des vilebrequins
CPC
B32B 2425/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32LAYERED PRODUCTS
BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
2425Cards, e.g. identity cards, credit cards
B32B 37/0046
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32LAYERED PRODUCTS
BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
37Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
0046characterised by constructional aspects of the apparatus
B32B 37/10
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32LAYERED PRODUCTS
BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
37Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
10characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
B32B 37/223
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32LAYERED PRODUCTS
BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
37Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
14characterised by the properties of the layers
16with all layers existing as coherent layers before laminating
22involving the assembly of both discrete and continuous layers
223One or more of the layers being plastic
B32B 37/26
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32LAYERED PRODUCTS
BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
37Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
14characterised by the properties of the layers
26with at least one layer which influences the bonding during the lamination process, e.g. release layers or pressure equalising layers
Déposants
  • Mühlbauer AG [DE/DE]; Josef-Mühlbauer-Platz 1 93426 Roding, DE (AllExceptUS)
  • HEUBACH, Lutz [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • SCHILDE, Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • HEUBACH, Lutz; DE
  • SCHILDE, Peter; DE
Mandataires
  • HANNKE BITTNER & PARTNER; Christian Hannke Ägidienplatz 7 93047 Regensburg, DE
Données relatives à la priorité
10 2006 026 086.403.06.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) LAMINIERVORRICHTUNG FÜR PERSONALISIERUNGSDOKUMENTE
(EN) LAMINATING APPARATUS FOR PERSONALIZATION DOCUMENTS
(FR) DISPOSITIF DE LAMINAGE POUR DES DOCUMENTS PERSONALISÉS
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Laminiervorrichtung für Personalisierungsdokumente (5) zum serienmäßigen Laminieren von Oberflächen (5a) der Personalisierungsdokumente (5), mit einem Auflageelement (3) zum Auflegen mindestens eines der Personalisierungsdokumente (5) und einem Druckelement (4) zum Andrücken einer Laminatfolie (2) auf die Oberfläche (5a) des auf dem Auflageelement (3) angeordneten Personalisierungsdokumentes (5), wobei das Druckelement (4) als ein um eine sich parallel zur Ebene der Oberfläche (5a) erstreckende Achse (7) schwenkbares stempelartiges Element ausgebildet ist, dessen zur Oberfläche (5a) des Personalisierungsdokumentes (5) hingewandte Seite eine bogenförmig ausgebildete Stempelfläche (8) darstellt, um diese auf der Laminatfolie (2) und der Oberfläche (5a) des Personalisierungsdokumentes (5) abzurollen, wobei zumindest zwei seitlich am stempelartigen Element angebrachte Rollen auf zwei in einem Winkel (α) zueinander angeordnete Kurvenabrollbahnen (12c, 12d) während der Abrollbewegung (11) abrollbar sind.
(EN)
The invention relates to a laminating apparatus for personalization documents (5) for the serial lamination of surfaces (5a) of the personalization documents (5), having a supporting element (3) for supporting at least one of the personalization documents (5) and a pressing element (4) for pressing a laminate film (2) onto the surface (5a) of the personalization document (5) which is arranged on the supporting element (3), wherein the pressing element (4) is configured as a ram-like element which can be pivoted about an axis (7) which extends parallel to the plane of the surface (5a), that side of said ram-like element which faces the surface (5a) of the personalization document (5) representing an arcuately configured ram face (8), in order to roll the latter on the laminate film (2) and the surface (5a) of the personalization document (5) wherein at least two rollers which are attached laterally to the ram-like element can be rolled during the rolling movement (11) on two curved rolling paths (12c, 12d) which are arranged at an angle (α) with respect to one another.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de laminage pour des documents personnalisés (5) pour le laminage en série de surfaces (5a) des documents personnalisés (5), comprenant un élément d'appui (3) pour l'appui d'au moins l'un des documents personnalisés (5) et un élément d'impression (4) pour imprimer un film stratifié (2) sur la surface (5a) du document personnalisé (5) disposé sur l'élément d'appui (3), l'élément d'impression (4) étant réalisé sous forme d'un élément de type poinçon pouvant pivoter autour d'un axe (7) s'étendant parallèlement au plan de la surface (5a), dont le côté tourné vers la surface (5a) du document personnalisé (5) constitue une surface de poinçonnage (8) réalisée avec une forme cintrée afin de faire rouler cette surface sur le film stratifié (2) et sur la surface (5a) du document personnalisé (5), au moins deux rouleaux montés latéralement sur l'élément de type poinçon pouvant rouler sur deux pistes de roulement courbes (12c, 12d) disposées suivant un angle (a) l'une par rapport à l'autre pendant le mouvement de roulement (11).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international