WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007141117) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR UN MOYEN DE TRACTION, NOTAMMENT UNE COURROIE OU UNE CHAÎNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/141117    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/054683
Date de publication : 13.12.2007 Date de dépôt international : 15.05.2007
CIB :
F16H 7/12 (2006.01), F16H 7/08 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
STIEF, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOGNER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STIEF, Hermann; (DE).
BOGNER, Michael; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 026 847.4 09.06.2006 DE
Titre (DE) SPANNEINRICHTUNG FÜR EIN ZUGMITTEL, INSBESONDERE EINEN RIEMEN ODER EINE KETTE
(EN) TENSIONING DEVICE FOR A TRACTION MECHANISM, IN PARTICULAR A BELT OR A CHAIN
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR UN MOYEN DE TRACTION, NOTAMMENT UNE COURROIE OU UNE CHAÎNE
Abrégé : front page image
(DE)Spanneinrichtung für ein Zugmittel, insbesondere einen Riemen oder eine Kette, umfassend einen Hebelarm (2, 19), über den das Zugmittel geführt wird, und an dem eine Spannfeder mit ihrem einen Ende angeordnet ist, deren anderes Ende an einem Federhalter (6, 21), über den die Spanneinrichtung (1, 18, 30) an einem Drittgegenstand befestigbar ist, angeordnet ist, wobei ein sich vom Hebelarm (2, 19) zum Federhalter (6, 21) erstreckendes, an beiden lösbar angeordnetes Halteelement (11, 22, 34) zum Halten der Spanneinrichtung (1, 18, 30) in einer Stellung mit vorgespannter Spannfeder (4, 20, 33) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a tensioning device for a traction mechanism, in particular a belt or a chain, comprising a lever arm (2, 19) over which the traction mechanism is guided and on which a tensioning spring is arranged with its one end, the other end of which tensioning spring is arranged on a spring holder (6, 21), by means of which the tensioning device (1, 18, 30) can be fastened to an external object, wherein a holding element (11, 22, 34), which extends from the lever arm (2, 19) to the spring holder (6, 21) and is detachably arranged on both said lever arm (2, 19) and said spring holder (6, 21), for holding the tensioning device (1, 18, 30) in a position with a preloaded tensioning spring (4, 20, 33) is provided.
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage pour un moyen de traction, notamment une courroie ou une chaîne, comprenant un bras de levier (2, 19) sur lequel est guidé le moyen de traction, et sur lequel est disposé un ressort de serrage par l'une de ses extrémités, son autre extrémité étant disposée sur un support de ressort (6, 21), par le biais duquel le dispositif de serrage (1, 18, 30) peut être fixé à un troisième objet ; un élément de retenue (11, 22, 34) s'étend depuis le bras de levier (2, 19) jusqu'au support de ressort (6, 21) et est disposé de manière détachable sur les deux, pour retenir le dispositif de serrage (1, 18, 30) dans une position de précontrainte du ressort de serrage (4, 20, 33).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)