Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007141116 - Tachygraphe pour un véhicule automobile

Numéro de publication WO/2007/141116
Date de publication 13.12.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/054676
Date du dépôt international 15.05.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 03.12.2007
CIB
G07C 7/00 2006.01
GPHYSIQUE
07DISPOSITIFS DE CONTRÔLE
CAPPAREILS DE CONTRÔLE DES HORAIRES OU DES PRÉSENCES; ENREGISTREMENT OU INDICATION DU FONCTIONNEMENT DES MACHINES; PRODUCTION DE NOMBRES AU HASARD; APPAREILS À VOTER OU APPAREILS DE LOTERIE; DISPOSITIONS, SYSTÈMES OU APPAREILS POUR CONTRÔLES NON PRÉVUS AILLEURS
7Parties constitutives ou accessoires communs aux appareils enregistreurs ou indicateurs des groupes G07C3/ et G07C5/160
CPC
G01P 1/122
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
PMEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
1Details of instruments
12Recording devices
122Speed recorders
G07C 7/00
GPHYSICS
07CHECKING-DEVICES
CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
7Details or accessories common to the registering or indicating apparatus of groups G07C3/00 and G07C5/00
H02G 11/00
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
11Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
H05K 5/0247
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
5Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
02Details
0247Electrical details of casings, e.g. terminals, passages for cables or wiring
Déposants
  • CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9 30165 Hannover, DE (AllExceptUS)
  • WAHLER, Torsten [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • WAHLER, Torsten; DE
Représentant commun
  • CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München, DE
Données relatives à la priorité
10 2006 026 222.006.06.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) FAHRTSCHREIBER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) TACHOGRAPH FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) Tachygraphe pour un véhicule automobile
Abrégé
(DE)
Bei einem Fahrtschreiber für ein Kraftfahrzeug ist eine elektrische Leitung (9) zur Verbindung zweier elektronischer Baugruppen (3, 5) zu einer Schlaufe (10) geführt und weist zwischen der Schlaufe (10) und den elektronischen Baugruppen (3, 5) jeweils Ablaufkanten (13, 14) auf. An der elektrischen Leitung (9) kondensierende Feuchtigkeit wird von der Schlaufe (10) zu den Ablaufkanten (13, 14) geführt und kann abtropfen. Damit wird eine Beschädigung der elektronischen Baugruppen (3, 5) vermieden.
(EN)
In a tachograph for a motor vehicle, an electrical line (9) for connecting two electronic subassemblies (3, 5) is routed to form a loop (10) and has respective run-off edges (13, 14) between the loop (10) and the electronic subassemblies (3, 5). Moisture which condenses on the electrical line (9) is passed from the loop (10) to the run-off edges (13, 14) and can drip off. Damage to the electronic subassemblies (3, 5) is thus avoided.
(FR)
Tachygraphe pour un véhicule automobile comprenant une ligne (9) électrique pour relier deux sous-ensembles (3, 5) électroniques en une boucle (10) et présentant entre la boucle (10) et les sous-ensembles (3, 5) électroniques des bords (13, 14) d'écoulement respectifs. L'humidité qui se condense sur la ligne (9) électrique est acheminée de la boucle (10) vers les bords (13, 14) d'écoulement et peut s'égoutter, ce qui permet d'éviter un endommagement des sous-ensembles (3, 5) électroniques.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international