Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007141033 - Dispositif de pose ou de manipulation de fibres optiques

Numéro de publication WO/2007/141033
Date de publication 13.12.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/005085
Date du dépôt international 08.06.2007
CIB
G02B 6/44 2006.01
GPHYSIQUE
02OPTIQUE
BÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
6Guides de lumière; Détails de structure de dispositions comprenant des guides de lumière et d'autres éléments optiques, p.ex. des moyens de couplage
44Structures mécaniques pour assurer la résistance à la traction et la protection externe des fibres, p.ex. câbles de transmission optique
E05D 11/10 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
05SERRURES; CLÉS; APPAREILLAGE DES PORTES OU FENÊTRES; COFFRES-FORTS
DCHARNIÈRES, GONDS OU AUTRES DISPOSITIFS DE SUSPENSION POUR PORTES, FENÊTRES OU BATTANTS
11Caractéristiques ou accessoires complémentaires des charnières ou gonds
10Dispositifs empêchant le mouvement entre éléments de charnières ou de gonds relativement mobiles
CPC
G02B 6/4471
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
6Light guides
44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
4401Optical cables
4439Auxiliary devices
4471terminating, fan-out, clamping, strain-relieving or like devices
Déposants
  • CCS TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 103 Foulk Road Wilmington, DE 19803, US (AllExceptUS)
  • IWANEK, Waldemar [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • IWANEK, Waldemar; DE
Mandataires
  • STRUM, Christoph; Patentanwalt Unter den Eichen 7 65195 Wiesbaden, DE
Données relatives à la priorité
20 2006 009 166.108.06.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUR ABLAGE BZW. HANDHABUNG VON LICHTWELLENLEITERN
(EN) APPARATUS FOR THE STORAGE AND HANDLING OF OPTICAL WAVEGUIDES
(FR) Dispositif de pose ou de manipulation de fibres optiques
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ablage bzw. Handhabung von Lichtwellenleitern bzw. von in mindestens einem Kabel verlaufenden Lichtwellenleitern, mit einem Gehäuse (11) und einer in dem Gehäuse (11) gelagerten Aufnahme (12), die Baugruppen zum Verbinden und/oder Ablegen der Lichtwellenleiter bzw. der in dem oder jedem Kabel verlaufenden Lichtwellenleiter aufnimmt, wobei die Aufnahme (12) für einen erleichterten Zugriff auf die Baugruppen, die dem Verbinden und/oder Ablegen der Lichtwellenleiter bzw. der in den Kabeln verlaufenden Lichtwellenleiter dienen, zumindest teilweise aus dem Gehäuse (11) heraus schwenkbar ist, und wobei die Aufnahme (12) zumindest in einer aus dem Gehäuse (11) herausgeschwenkten Position gegenüber dem Gehäuse (11) durch eine Arretiereinrichtung (14) arretierbar ist. Erfindungsgemäß umfasst die Arretiereinrichtung (14) ein Arretierelement (15) und ein Halteelement (16), wobei das Arretierelement (15) einen Betätigungsabschnitt (18) und einen Arretierabschnitt (17) aufweist, die über einen Verbindungsabschnitt (19) derart miteinander verbunden sind, dass der Betätigungsabschnitt (18) und der Arretierabschnitt (17) an sich gegenüberliegenden Enden des Verbindungsabschnitts (19) an demselben angreifen und in unterschiedlichen Richtungen vom Verbindungsabschnitt (19) vorstehen, wobei an dem Arretierabschnitt (17) des Arretierelements (15) das Halteelement (16) angreift, welches der Befestigung der Arretiereinrichtung (14) an der Aufnahme dient, und wobei das Arretierelement (15) gegenüber dem Halteelement (16) um einen Verbindungsbereich (25) zwischen dem Arretierabschnitt (17) des Arretierelements (15) und dem Halteelement (16) federelastisch schwenkbar ist.
(EN)
The invention relates to an apparatus for the storage and handling of optical waveguides or of optical waveguides which extend in at least one cable, having a housing (11) and a holder (12) accommodated in the housing (11), which holder (12) receives assemblies for connecting and/or storing the optical waveguides or the optical waveguides which extend in the or each cable, wherein the holder (12) can be pivoted at least partly out of the housing (11) for easier access to the assemblies which are used for connecting and/or storing the optical waveguides or the optical waveguides which extend in the cables, and wherein the holder (12) can be locked by a locking device (14) with respect to the housing (11) at least in a position which is pivoted out of the housing (11). According to the invention, the locking device (14) comprises a locking element (15) and a holding element (16), wherein the locking element (15) has an actuating portion (18) and a locking portion (17) which are connected to each other via a connecting portion (19) such that the actuating portion (18) and the locking portion (17) engage on the connecting portion (19) on opposite ends thereof and protrude from the connecting portion (19) in different directions, wherein the holding element (16) which is used for fixing the locking device (14) to the holder engages on the locking portion (17) of the locking element (15), and wherein the locking element (15) can be resiliently pivoted with respect to the holding element (16) about a connecting region (25) between the locking portion (17) of the locking element (15) and the holding element (16).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de pose ou de manipulation de fibres optiques ou de fibres optiques passant dans au moins un câble, comprenant un boîtier (11) et un logement (12) disposé dans le boîtier (11) qui accueille les sous-ensembles destinés à relier et/ou à poser la fibre optique ou encore la fibre optique qui passe dans le ou dans chaque câble, le logement (12) pouvant pivoter au moins partiellement vers l'extérieur hors du boîtier (11) afin de faciliter l'accès aux sous-ensembles qui servent à relier et/ou à déposer la fibre optique ou encore la fibre optique qui passe dans le ou dans les câbles, et le logement (12) pouvant être bloqué par rapport au boîtier (11) par un dispositif (14) de blocage au moins dans une position de pivotement vers l'extérieur hors du boîtier (11). Conformément à l'invention, le dispositif (14) de blocage comprend un élément (15) de blocage et un élément (16) de maintien, l'élément (15) de blocage présentant une section (18) d'actionnement et une section (17) de blocage qui sont reliées entre elles par le biais d'une section (19) de liaison de telle sorte que la section (18) d'actionnement et la section (17) de blocage viennent en prise avec la section (19) de liaison à des extrémités opposées de celle-ci et font saillie de la section (19) de liaison dans des directions différentes, l'élément (16) de maintien qui sert à la fixation du dispositif (14) de blocage sur le logement venant en prise au niveau de la section (17) de blocage de l'élément (15) de blocage, et l'élément (15) de blocage pouvant pivoter par déformation par rapport à l'élément (16) de maintien autour d'une zone (25) de liaison entre la section (17) de blocage de l'élément (15) de blocage et l'élément (16) de maintien.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international