WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007140956) ÉLÉMENT DE COMMANDE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/140956    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/004911
Date de publication : 13.12.2007 Date de dépôt international : 02.06.2007
CIB :
H01H 3/02 (2006.01), H03K 17/96 (2006.01)
Déposants : PREH GMBH [DE/DE]; Schweinfurter Strasse 5-9, 97616 Bad Neustadt (DE) (Tous Sauf US).
ERDLOFF, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GESSNER, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUBERTH, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAUS, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ERDLOFF, Dirk; (DE).
GESSNER, Volker; (DE).
SCHUBERTH, Stefan; (DE).
KRAUS, Peter; (DE)
Mandataire : THUL, Hermann; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH, Rheinmetall Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 026 826.1 07.06.2006 DE
10 2007 025 564.2 31.05.2007 DE
Titre (DE) BEDIENELEMENT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) OPERATIONAL CONTROL FOR A VEHICLE
(FR) ÉLÉMENT DE COMMANDE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bedienelement (1 ) für ein Kraftfahrzeug mit einem Gehäuse und mindestens einer bewegbar in dem Gehäuse aufgenommenen Taste (3), insbesondere einer Hubtaste (3), wobei die Taste (3) im Inneren zumindest bereichsweise hohl ausgeführt ist und im Inneren der Taste (3) eine Elektrode (5) eines Kondensators angeordnet ist, so dass bei einer Annäherung eines Bedieners an die Taste (3) eine Kapazitätsänderung mittels einer nachgeschalteten Elektronik erfassbar ist.
(EN)The invention relates to an operational control (1) for a vehicle having a housing and at least one movable switch (3) accommodated in the housing, in particular a contact switch (3), the interior of the switch (3) at least in some regions being of hollow construction, and in the interior of the switch (3) an electrode (5) of a capacitor being arranged, so that when an operator approaches the switch (3) a change in capacitance is detectable by means of an electronic unit connected in series.
(FR)L'invention concerne un élément de commande (1) pour un véhicule automobile avec un boîtier et au moins une touche (3) logée dans le boîtier de manière mobile, en particulier une touche à course (3), la touche (3) étant réalisée creuse à l'intérieur au moins par sections, et une électrode (5) d'un condensateur étant disposée à l'intérieur de la touche (3), de sorte que lorsqu'un utilisateur s'approche de la touche (3) un changement de capacité peut être détecté au moyen d'un système électronique monté en aval.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)