WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007140947) Mécanisme d'entraînement hydrostatique avec équilibrage des volumes
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/140947    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/004886
Date de publication : 13.12.2007 Date de dépôt international : 01.06.2007
CIB :
F15B 7/00 (2006.01)
Déposants : BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH [DE/DE]; Glockeraustrasse 2, 89275 Elchingen (DE) (Tous Sauf US).
TIKKANEN, Seppo [FI/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TIKKANEN, Seppo; (DE)
Mandataire : KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Postfach 33 06 09, 80066 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 025 987.4 02.06.2006 DE
Titre (DE) HYDROSTATISCHER ANTRIEB MIT VOLUMENSTROMAUSGLEICH
(EN) HYDROSTATIC DRIVE HAVING VOLUMETRIC FLOW COMPENSATION
(FR) Mécanisme d'entraînement hydrostatique avec équilibrage des volumes
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen hydrostatischen Antrieb mit einer ersten und einer zweiten Hydropumpe (11, 12) und einem doppelt wirkenden Hydraulikzylinder (2) . Der doppelt wirkende Hydraulikzylinder (2) weist eine erste Arbeitskammer (7) und eine zweite Arbeitskammer (8) auf . Die erste Arbeitskammer (7) wird durch eine erste Kolbenfläche (4) eines Arbeitskolbens (3) und die zweite Arbeitskammer (8) durch eine zweite Kolbenfläche (5) des Arbeitskolbens (3) begrenzt. Die erste Arbeits kammer (7) ist mit einem ersten Anschluss (13) der ersten Hydropumpe (11) und einem ersten Anschluss (14) der zweiten Hydropumpe (12) verbunden. Die zweite Arbeitskammer (8) ist mit einem zweiten Anschluss (16) der zweiten Hydropumpe (12) verbunden. Ein zweiter Anschluss (15) der ersten Hydropumpe (11) ist mit einem Druckmittelreservoir verbunden. Das Verhältnis von der ersten Kolbenfläche (4) zur zweiten Kolbenfläche (5) unterscheidet sich vom Verhältnis des Gesamtfördervolumens der beiden Hydropumpen (11, 12) zu dem Fördervolumen der zweiten Hydropumpe (12) . Zum Volumenstromausgleich ist ein Entnahmeventil (45) zur Entnahme von Druckmittel vorgesehen.
(EN)The invention relates to a hydrostatic drive having a first and a second hydraulic pump (11, 12) and a double-action hydraulic cylinder (2). The double-action hydraulic cylinder (2) has a first working chamber (7) and a second working chamber (8). The first working chamber (7) is delimited by a first piston face area (4) of a working piston (3) and the second working chamber (8) is delimited by a second piston face area (5) of the working piston (3). The first working chamber (7) is connected to a first connection (13) of the first hydraulic pump (11) and a first connection (14) of the second hydraulic pump (12). The second working chamber (8) is connected to a second connection (16) of the second hydraulic pump (12). A second connection (15) of the first hydraulic pump (11) is connected to a pressure-medium reservoir. The ratio of the first piston face area (4) to the second piston face area (5) differs from the ratio of the overall delivery volume of the two hydraulic pumps (11, 12) to the delivery volume of the second hydraulic pump (12). A removal valve (45) for removing pressure medium is provided for volumetric flow compensation.
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'entraînement hydrostatique comprenant une première et une deuxième pompes (11, 12) hydrauliques ainsi qu'un vérin (2) hydraulique à double effet. Le vérin (2) hydraulique à double effet présente une première chambre (7) de travail et une deuxième chambre (8) de travail. La première chambre (7) de travail est délimitée par une première surface (4) de piston d'un piston (3) de travail et la deuxième chambre (8) de travail par une deuxième surface (5) de piston du piston (3) de travail. La première chambre (7) de travail est reliée avec un premier raccord (13) de la première pompe (11) hydraulique et un premier raccord (14) de la deuxième pompe (12) hydraulique. La deuxième chambre (8) de travail est reliée à un deuxième raccord (16) de la deuxième pompe (12) hydraulique. Un autre raccord (15) de la première pompe (11) hydraulique est relié à un réservoir à fluide sous pression. Le rapport entre la première surface (4) de piston et la deuxième surface (5) de piston est différent du rapport entre le volume refoulé total des deux pompes (11, 12) hydrauliques et le volume refoulé de la deuxième pompe (12) hydraulique. Une soupape (45) de prélèvement destinée à prélever du fluide sous pression est prévue pour équilibrer les volumes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)