WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007140866) Commutateur de colonne de direction, notamment pour véhicules automobiles
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/140866    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/004455
Date de publication : 13.12.2007 Date de dépôt international : 18.05.2007
CIB :
H01H 25/06 (2006.01)
Déposants : VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstrasse 12, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (Tous Sauf US).
MOZER, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEBER, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MOZER, Reiner; (DE).
WEBER, Jörg; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 009 534.9 09.06.2006 DE
Titre (DE) LENKSTOCKSCHALTER, INSBESONDERE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) STEERING COLUMN SWITCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
(FR) Commutateur de colonne de direction, notamment pour véhicules automobiles
Abrégé : front page image
(DE)Lenkstockschalter (20), insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit wenigstens einem an einem Grundgehäuse (12) bewegbar angeordneten Schalthebel (20) und mit einem am freien Ende des Schalthebels (20) angeordneten Schalthebelgriff (22), dadurch gekennzeichnet, dass am freien Ende des Schalthebelgriffs ein in axialer Richtung gegenüber einem Griffgrundteil (24) bewegbares Druckelement (26) zur Betätigung einer ersten Schaltfunktion angeordnet ist, und dass ein um die Längsachse des Schalthebelgriffs (22) angeordnetes, zur Betätigung einer zweiten Schaltfunktion gegenüber dem Griffgrundteil (24) in axialer Richtung bewegbares und zur Betätigung einer dritten Schaltfunktion gegenüber dem Griffgrundteil (24) verdrehbares Schiebe-Dreh- Element (28) vorgesehen ist, wobei der Schalthebelgriff (22) samt Schalthebel (20) zur Betätigung einer vierten Schaltfunktion in einer ersten Schaltrichtung (16) und zur Betätigung einer fünften Schaltfunktion in einer zweiten Schaltrichtung (18) am Grundgehäuse (12) verschwenkbar angeordnet ist, und wobei jede Schaltfunktion eine oder mehrere hintereinander liegende Schaltstellungen einnehmen kann.
(EN)Steering column switch (20), in particular for motor vehicles, having at least one switching lever (20) which is arranged on a basic housing (12) such that it can move and having a switching lever grip (22) which is arranged at the free end of the switching lever (20), characterized in that a pressure element (26), which can be moved in the axial direction with respect to a grip base part (24), is arranged at the free end of the switching lever grip in order to operate a first switching function, and in that a push-and-turn element (28) is provided which is arranged about the longitudinal axis of the switching lever grip (22), can be moved in the axial direction with respect to the grip base part (24) in order to operate a second switching function and can be rotated with respect to the grip base part (24) in order to operate a third switching function, with the switching lever grip (22) together with the switching lever (20) being arranged such that they can pivot on the basic housing (12) in order to operate a fourth switching function in a first switching direction (16) and in order to operate a fifth switching function in a second switching direction (18), and in which case each switching function can assume one or more switch positions located one behind the other.
(FR)Commutateur (20) de colonne de direction, notamment pour véhicules automobiles, comprenant au moins un levier (20) de commutation monté de manière mobile sur un boîtier (12) de base et comprenant une poignée (22) de levier de commutation disposée à l'extrémité libre du levier (20) de commutation, caractérisé en ce qu'un élément (26) de pression mobile dans le sens axial par rapport à une partie (24) de base de la poignée et destiné à actionner une première fonction de commutation est disposé à l'extrémité libre de la poignée de levier de commutation, et qu'il est prévu un élément (28) coulissant et rotatif disposé autour de l'axe longitudinal de la poignée (22) du levier de commutation, pouvant être déplacé dans le sens axial par rapport à la partie (24) de base de la poignée pour actionner une deuxième fonction de commutation et pouvant tourner par rapport à la partie (24) de base de la poignée pour actionner une troisième fonction de commutation, la poignée (22) du levier de commutation avec le levier (20) de commutation étant disposés de manière à pouvoir pivoter sur le boîtier (12) de base en vue d'actionner une quatrième fonction de commutation dans un premier sens (16) de commutation et d'actionner une cinquième fonction de commutation dans un deuxième sens (18) de commutation, et chaque fonction de commutation pouvant adopter une ou plusieurs positions de commutation disposées les unes derrière les autres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)