WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007140865) ASPIRATEUR AVEC PIÈCE DE BOÎTIER COMPORTANT UN SUPPORT ET UN ÉLÉMENT D'EMBOUTISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/140865    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/004442
Date de publication : 13.12.2007 Date de dépôt international : 18.05.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.04.2008    
CIB :
A47L 9/00 (2006.01)
Déposants : GLEN DIMPLEX DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (DE) (Tous Sauf US).
BRETERNITZ, Burkhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÄRING, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HACKENSELLNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRETERNITZ, Burkhard; (DE).
HÄRING, Hans-Dieter; (DE).
HACKENSELLNER, Thomas; (DE)
Mandataire : DÖRR, Matthias; Tergau & Pohl, Mögeldorfer Hauptstr. 51, 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 008 834.2 03.06.2006 DE
Titre (DE) STAUBSAUGER MIT GEHÄUSETEIL BESTEHEND AUS TRÄGERTEIL UND TIEFZIEHELEMENT
(EN) VACUUM CLEANER WITH A HOUSING PART COMPRISING A SUPPORT PART AND A THERMOFORMED ELEMENT
(FR) ASPIRATEUR AVEC PIÈCE DE BOÎTIER COMPORTANT UN SUPPORT ET UN ÉLÉMENT D'EMBOUTISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Der Bodenstaubsauger umfasst ein aus mehreren Gehäuseteilen (1, 2, 3, 10, 11, 23, 60, 62) aufgebautes Gehäuse auf, wobei zumindest eines der Gehäuseteile (1, 2, 3, 10, 11, 23, 60, 62) aus einem Trägerteil (1a, 2a, 3a, 10a, 11a, 23a, 60a, 62a) und einem daran befestigten Tiefziehelement (1b, 2b, 3b, 10b, 11b, 23b, 60b, 62b) gebildet ist, wobei das Trägerteil (1a, 2a, 3a, 10a, 11a, 23a, 60a, 62a) die Form sowie die mechanische Funktion festlegt und eine mechanische Tragfunktion übernimmt und das Tiefziehelement (1b, 2b, 3b, 10b, 11b, 23b, 60b, 62b) die vom Trägerteil (1a, 2a, 3a, 10a, 11a, 23a, 60a, 62a) vorgegebene Form nachbildet und die äußere Oberfläche des Gehäuseteils bildet.
(EN)The cylinder vacuum cleaner comprises a housing which is made up of a plurality of housing parts (1, 2, 3, 10, 11, 23, 60, 62), wherein at least one of the housing parts (1, 2, 3, 10, 11, 23, 60, 62) is formed from a support part (1a, 2a, 3a, 10a, 11a, 23a, 60a, 62a) and a thermoformed element (1b, 2b, 3b, 10b, 11b, 23b, 60b, 62b) which is fixed to said support part, wherein the support part (1a, 2a, 3a, 10a, 11a, 23a, 60a, 62a) defines the shape and the mechanical function and takes over a mechanical supporting function, and the thermoformed element (1b, 2b, 3b, 10b, 11b, 23b, 60b, 62b) imitates the shape predefined by the support part (1a, 2a, 3a, 10a, 11a, 23a, 60a, 62a) and forms the outer surface of the housing part.
(FR)L'aspirateur-traîneau selon l'invention comporte un boîtier construit à partir de plusieurs pièces de boîtier (1, 2, 3, 10, 11, 23, 60, 62), au moins une des pièces du boîtier (1, 2, 3, 10, 11, 23, 60, 62) étant formée d'un support (1a, 2a, 3a, 10a, 11a, 23a, 60a, 62a) et d'un élément d'emboutissage (1b, 2b, 3b, 10b, 11b, 23b, 60b, 62b) fixé à celui-ci. Ledit support (1a, 2a, 3a, 10a, 11a, 23a, 60a, 62a) définisse la forme et la fonction mécanique et assume une fonction mécanique portante et l'élément d'aspiration (1b, 2b, 3b, 10b, 11b, 23b, 60b, 62b) reproduise la forme prédéfinie par le support (1a, 2a, 3a, 10a, 11a, 23a, 60a, 62a) et forme la surface extérieure de la pièce du boîtier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)