WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007140490) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/140490    N° de la demande internationale :    PCT/AT2007/000175
Date de publication : 13.12.2007 Date de dépôt international : 17.04.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.04.2008    
CIB :
A63B 22/14 (2006.01), A63B 22/16 (2006.01), A63B 22/18 (2006.01), A63B 24/00 (2006.01)
Déposants : MFT MULTIFUNKTIONALE TRAININGSGERÄTE GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 9 Top 4/2, A-2353 Guntramsdorf (AT) (Tous Sauf US).
AIGNER, Ewald [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : AIGNER, Ewald; (AT)
Mandataire : GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE OEG; Dorotheergasse 7, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 983/2006 08.06.2006 AT
Titre (DE) TRAININGSANORDNUNG
(EN) TRAINING ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Trainingsanordnung (1) mit wenigstens einem ersten Sportgerät (2) und einem zweiten Sportgerät (3), wobei das erste Sportgerät (2) mit einem ersten Computer (4) zur Steuerung und/oder Aufzeichnung eines Trainingsprogramms verbunden ist, und wobei das zweite Sportgerät (3) mit einem zweiten Computer (5) zur Steuerung und/oder Aufzeichnung eines Trainingsprogramms verbunden ist, und wobei das erste Sportgerät (2) unterschiedlich zum zweiten Sportgerät (3) ausgebildet ist, wird für ein effizientes und gesundheitsförderliches Körpertraining vorgeschlagen, dass der erste Computer (2) und der zweite Computer (3) zum Austausch von Daten, insbesondere Steuer-, Trainings- und/oder Personendaten, ausgebildet, vorzugsweise mit einer Datenleitung (5) verbunden, sind.
(EN)In the case of a training arrangement (1) with at least one first exercising apparatus (2) and one second exercising apparatus (3), wherein the first exercising apparatus (2) is connected to a first computer (4) for controlling and/or recording a training programme, and wherein the second exercising apparatus (3) is connected to a second computer (5) for controlling and/or recording a training programme, and wherein the first exercising apparatus (2) is designed differently from the second exercising apparatus (3), it is proposed, for efficient and health-promoting physical training, that the first computer (2) and the second computer (3) are designed for the exchange of data, in particular control, training and/or personal data, and are preferably connected by a data line (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement (1) comprenant au moins un premier appareil de gymnastique (2) et un deuxième appareil de gymnastique(3). Selon l'invention, le premier appareil de gymnastique (2) est relié à un premier ordinateur (4) pour commander et/ou enregistrer un programme d'entraînement et le deuxième appareil de gymnastique (3) est relié à un deuxième ordinateur (5) pour commander et/ou enregistrer un programme d'entraînement. Le premier appareil de gymnastique (2) est conçu de manière différente par rapport au deuxième appareil de gymnastique (3), ledit dispositif d'entraînement prévoyant pour un entraînement corporel efficace et bon pour la santé que le premier ordinateur (2) et le deuxième ordinateur (3), reliés de préférence à une ligne de données (5), soient conçus pour échanger des données, en particulier des données de commande, d'entraînement et/ou personnelles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)