WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007139506) UNITÉ DE PRISE MÂLE DESTINÉE À UNE ENTRÉE DE CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/139506    N° de la demande internationale :    PCT/SE2007/050387
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 30.05.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.03.2008    
CIB :
H02G 3/22 (2006.01), F16L 5/10 (2006.01), H02G 15/013 (2006.01)
Déposants : ROXTEC AB [SE/SE]; Box 540, S-371 23 Karslkrona (SE) (Tous Sauf US).
MILTON, Stefan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : MILTON, Stefan; (SE)
Mandataire : KARLSSON, Leif; Ström & Gulliksson AB, P.O Box 4188, S-203 13 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
0601206-6 31.05.2006 SE
Titre (EN) A PLUG UNIT FOR A CABLE ENTRY
(FR) UNITÉ DE PRISE MÂLE DESTINÉE À UNE ENTRÉE DE CÂBLE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention concerns a plug unit (1) for plugging an opening in a wall (22) the same time as it passes a cable, wire or pipe (20) through the same opening. The plug unit (1) comprises an exterior part (2) including a top portion (12) and a shaft portion 5 (11), an interior part (4) comprises a number of sheets (5), a penetrating channel (3) f receiving the cable, at least one ridge (13) attached to the shaft portion and extending outwardly from the shaft portion and wherein the device is composed of at least two identical parts (1 ', 1 ') to enable the plug unit (1) to be fitted laterally onto the cable, wire or pipe (20).
(FR)La présente invention concerne une unité de prise mâle (1) destinée à brancher une ouverture dans une paroi (22) et passer simultanément un câble, un fil ou un tuyau (20) par la même ouverture. L'unité de prise mâle (1) comprend une partie externe (2) dotée d'une partie supérieure (12) et d'une partie tige (11), une partie interne (4) pourvue d'un certain nombre de feuilles (5), un canal de pénétration (3) recevant le câble, au moins une saillie (13) fixée à la partie tige et s'étendant vers l'extérieur depuis la partie tige, le dispositif se composant d'au moins deux parties identiques (1 ', 1 ') afin de permettre à l'unité de prise mâle (1) d'être placée latéralement sur le câble, le fil ou le tuyau (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)