WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007139482) SYSTÈME DE COMMANDE D'OPÉRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/139482    N° de la demande internationale :    PCT/SE2007/050265
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 24.04.2007
CIB :
B60T 7/12 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB (publ) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (Tous Sauf US).
FRANSSON, Håkan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
BOSTRÖM, Richard [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : FRANSSON, Håkan; (SE).
BOSTRÖM, Richard; (SE)
Mandataire : EGRELIUS, Fredrik; Scania CV AB (publ), S-151 87 Södertälje (SE)
Données relatives à la priorité :
0601166-2 26.05.2006 SE
Titre (EN) OPERATION CONTROL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE D'OPÉRATION
Abrégé : front page image
(EN)A system for controlling an operation of slowly manoeuvring of a motor vehicle provided with an engine (2), a gearbox (3) associated with the engine, an accelerator member (8) adapted to be actuated for requesting a torque to be transmitted from an output shaft of the gearbox to a drive shaft of the vehicle, and a braking device (10, 12) for applying a braking action to at least one wheel axle of the vehicle, comprises a braking control means (16) adapted to automatically control said braking device to apply a weak braking action when the torque requested by the accelerator member is below a predetermined level, and at least one of the following two conditions is fulfilled: a certain gear or type of gear or any gear of said gearbox is selected, and the accelerator member is actuated.
(FR)La présente invention concerne un système permettant de commander une opération de manoeuvre lente d'un véhicule à moteur comportant un moteur (2), une boîte de vitesses (3) associée au moteur, un élément d'accélérateur (8) conçu pour être actionné en cas de demande de couple à transmettre d'un arbre secondaire de la boîte de vitesses à un arbre de transmission du véhicule, ainsi qu'un dispositif de freinage (10, 12) conçu pour exercer un freinage sur au moins un essieu du véhicule. Le système selon cette invention comprend une unité de commande de freinage (16) conçue pour commander automatiquement le dispositif de freinage afin d'exercer un freinage de faible intensité lorsque le couple demandé par l'élément d'accélérateur est inférieur à un niveau prédéfini et qu'au moins une des deux conditions suivantes est remplie : une certaine vitesse, un certain type de vitesse ou n'importe quelle vitesse de la boîte de vitesses est enclenché et l'élément d'accélérateur est actionné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)