WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007139410) VERROU À PLATINE, DESTINÉ EN PARTICULIER À DES FENÊTRE DE TOIT À ROTATION COMPOSÉES D'ÉLÉMENTS À CHAMBRES MULTIPLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/139410    N° de la demande internationale :    PCT/PL2007/000033
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 29.05.2007
CIB :
E05B 15/10 (2006.01), E05C 1/04 (2006.01)
Déposants : FAKRO PP SPOLKA Z.O.O. [PL/PL]; ul. Wegierska 144a, PL-33-300 Nowy Sacz (PL) (Tous Sauf US).
SWIERK, Piotr [PL/PL]; (PL) (US Seulement)
Inventeurs : SWIERK, Piotr; (PL)
Mandataire : KACPERSKI, Andrzej; P.O. Box 822, PL-30-960 Krakow 1 (PL)
Données relatives à la priorité :
P379798 29.05.2006 PL
Titre (EN) SLIP BOLT, ESPECIALLY FOR ROTATING ROOF WINDOWS MADE OF MULTI-CHAMBER ELEMENTS
(FR) VERROU À PLATINE, DESTINÉ EN PARTICULIER À DES FENÊTRE DE TOIT À ROTATION COMPOSÉES D'ÉLÉMENTS À CHAMBRES MULTIPLES
Abrégé : front page image
(EN)The slip bolt, especially for rotating roof windows made of multi-chamber elements, consists of a guide (1) in form of a short sleeve, advantageously with a rectangular cross-section, and a locking element (2) sliding in it within a limited range, having a stopping end-piece (9). The slip bolt is provided with braking and catching elements (10), which prevent self-acting sliding of the locking element. The guide (1) has a longitudinal abutment flange (3) and a transversal abutment flange (4), and the side walls of the guide (1) are fitted with fixing elements (8) arranged below the longitudinal flange (3), which together with the longitudinal flanges (3) and the transversal flange (4) provide stable location of the slip bolt in a multi-chamber window sash frame.
(FR)L'invention concerne un verrou à platine, destiné en particulier à des fenêtres de toit à rotation composées d'éléments à chambres multiples, lequel verrou à platine est constitué d'un guide (1) sous la forme d'un manchon court, de préférence de section rectangulaire, et d'un élément de verrouillage (2) qui coulisse à l'intérieur du guide sur une distance limitée et qui comporte une butée d'arrêt terminale (9). Le verrou à platine comporte des éléments de freinage et d'accrochage (10), qui empêchent le coulissement accidentel de l'élément de verrouillage. Le guide (1) possède un rebord de butée longitudinal (3) et un rebord de butée transversal (4), et les parois latérales du guide (1) sont équipées d'éléments de fixation (8) agencés sous le rebord longitudinal (3) qui, avec les rebords longitudinaux et le rebord transversal (4), permettent la mise en place stable du verrou à platine dans un châssis de fenêtre à chambres multiples.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)