Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007139158 - procÉdÉ de refroidissement de tuyau d'acier

Numéro de publication WO/2007/139158
Date de publication 06.12.2007
N° de la demande internationale PCT/JP2007/061004
Date du dépôt international 30.05.2007
CIB
C21D 9/08 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
21MÉTALLURGIE DU FER
DMODIFICATION DE LA STRUCTURE PHYSIQUE DES MÉTAUX FERREUX; DISPOSITIFS GÉNÉRAUX POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE DES MÉTAUX FERREUX OU NON FERREUX, OU DES ALLIAGES; PROCÉDÉS POUR RENDRE LE MÉTAL MALLÉABLE PAR DÉCARBURATION, REVENU OU AUTRES TRAITEMENTS
9Traitement thermique, p.ex. recuit, durcissement, trempe ou revenu, adapté à des objets particuliers; Fours à cet effet
08pour corps tubulaires ou tuyaux
C21D 1/18 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
21MÉTALLURGIE DU FER
DMODIFICATION DE LA STRUCTURE PHYSIQUE DES MÉTAUX FERREUX; DISPOSITIFS GÉNÉRAUX POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE DES MÉTAUX FERREUX OU NON FERREUX, OU DES ALLIAGES; PROCÉDÉS POUR RENDRE LE MÉTAL MALLÉABLE PAR DÉCARBURATION, REVENU OU AUTRES TRAITEMENTS
1Procédés ou dispositifs généraux pour le traitement thermique, p.ex. recuit, durcissement, trempe ou revenu
18Durcissement; Trempe avec ou sans revenu ultérieur
C22C 38/00 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
22MÉTALLURGIE; ALLIAGES FERREUX OU NON FERREUX; TRAITEMENT DES ALLIAGES OU DES MÉTAUX NON FERREUX
CALLIAGES
38Alliages ferreux, p.ex. aciers alliés
C22C 38/58 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
22MÉTALLURGIE; ALLIAGES FERREUX OU NON FERREUX; TRAITEMENT DES ALLIAGES OU DES MÉTAUX NON FERREUX
CALLIAGES
38Alliages ferreux, p.ex. aciers alliés
18contenant du chrome
40et du nickel
58et plus de 1,5% en poids de manganèse
CPC
B21B 2045/0227
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
BROLLING OF METAL
45Devices for surface ; or other; treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
02for lubricating, cooling, or cleaning
0203Cooling
0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
0215using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
0227for tubes
C21D 1/18
CCHEMISTRY; METALLURGY
21METALLURGY OF IRON
DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE BY DECARBURISATION, TEMPERING OR OTHER TREATMENTS
1General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
18Hardening
C21D 1/667
CCHEMISTRY; METALLURGY
21METALLURGY OF IRON
DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE BY DECARBURISATION, TEMPERING OR OTHER TREATMENTS
1General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
62Quenching devices
667for spray quenching
C21D 9/08
CCHEMISTRY; METALLURGY
21METALLURGY OF IRON
DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE BY DECARBURISATION, TEMPERING OR OTHER TREATMENTS
9Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
08for tubular bodies or pipes
C22C 38/02
CCHEMISTRY; METALLURGY
22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
CALLOYS
38Ferrous alloys, e.g. steel alloys
02containing silicon
C22C 38/04
CCHEMISTRY; METALLURGY
22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
CALLOYS
38Ferrous alloys, e.g. steel alloys
04containing manganese
Déposants
  • 住友金属工業株式会社 SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 〒5410041 大阪府大阪市中央区北浜4丁目5番33号 Osaka 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5410041, JP (AllExceptUS)
  • 大迫 一 OOSAKO, Hajime [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 中田 順司 NAKATA, Junji [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs
  • 大迫 一 OOSAKO, Hajime; JP
  • 中田 順司 NAKATA, Junji; JP
Mandataires
  • 広瀬 章一 HIROSE, Shoichi; 〒1030023 東京都中央区日本橋本町4丁目4番2号東山ビル Tokyo Tozan Building 4-2, Nihonbashi Honcho 4-chome Chuo-ku, Tokyo 1030023, JP
Données relatives à la priorité
2006-15024830.05.2006JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) COOLING METHOD OF STEEL PIPE
(FR) procÉdÉ de refroidissement de tuyau d'acier
(JA) 鋼管の冷却方法
Abrégé
(EN)
In the cooling method of a steel pipe for suppressing quenching bend occurring when a thin steel pipe having a thickness/outside diameter ratio of 0.07 or less is quenched without lowering production efficiency of steel pipe, inner surface of the steel pipe (2) arranged horizontally is cooled by jetting cooling water inward while rotating the steel pipe (2) in the circumferential direction, and the outer surface is cooled by making planar cooling water (5a, 5b) flow downward from above on the outer surface along the axial direction of the steel pipe (2). Cooling of the inner surface is started 7 seconds or more earlier than cooling of the outer surface. Cooling of the outer surface is performed by making planar cooling water (5a, 5b) flow downward to two positions (4, 4b) substantially equal distance away from the uppermost portion of the steel pipe (2), wherein the flow rate of the cooling water (5a) made to flow down to a position of the steel pipe (2) on the upstream side in a rotational direction is set larger than the flow rate of the cooling water (5b) made to flow down to a position on the downstream side in a rotational direction.
(FR)
Pendant le procédé de refroidissement d'un tuyau d'acier permettant de supprimer tout coude de trempe lorsqu'un mince tuyau d'acier présentant un rapport épaisseur/diamètre externe inférieur ou égal à 0,07 est trempé sans abaisser l'efficacité de production de tuyau d'acier, la surface interne du tuyau d'acier (2) disposée horizontalement est refroidie par projection d'eau de refroidissement vers l'intérieur tout en faisant tourner le tuyau d'acier (2) dans la direction circonférentielle, et la surface externe est refroidie en faisant en sorte que l'eau de refroidissement plane (5a, 5b) s'écoule vers le bas depuis le haut sur la surface externe dans la direction axiale du tuyau d'acier (2). Le refroidissement de la surface interne commence 7 secondes ou moins avant le refroidissement de la surface externe. La surface externe est refroidie en faisant en sorte que l'eau de refroidissement plane (5a, 5b) s'écoule vers le bas vers deux points (4, 4b) sensiblement à égale distance de la partie la plus haute du tuyau d'acier (2), caractérisée en ce que le débit de l'eau de refroidissement (5a) devant s'écouler vers le bas vers un point du tuyau d'acier (2) sur le côté amont dans un sens de rotation est réglé sur une valeur supérieure au débit de l'eau de refroidissement (5b) devant s'écouler vers le bas vers un point sur le côté aval dans le sens de rotation.
(JA)
 肉厚/外径比が0.07以下の薄肉鋼管を焼入れする際に生じる焼入れ曲がりを、鋼管の製造効率を低下させることなく効果的に抑制することができる鋼管の冷却方法は、水平配置される鋼管2を周方向に回転させながら内部に冷却水を噴射することにより鋼管2の内面を冷却するとともに、鋼管2の軸方向に沿って外面に平面状の冷却水5a、5bを上方から流下させることにより外面を冷却する。内面の冷却は外面の冷却より7秒以上先行して開始する。外面の冷却は、鋼管2の最上部から略等距離の2つの位置4、4bにそれぞれ平面状の冷却水5a、5bを流下させることにより行われ、鋼管2の回転方向上流側の位置に流下させる冷却水5aの流量を、回転方向下流側の位置に流下させる冷却水5bの流量よりも大きくする。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international