Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007138943 - OUTIL AUXILIAIRE POUR LE FAÇONNAGE À LA MAIN

Numéro de publication WO/2007/138943
Date de publication 06.12.2007
N° de la demande internationale PCT/JP2007/060488
Date du dépôt international 23.05.2007
CIB
D05B 91/06 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
05COUTURE; BRODERIE; IMPLANTATION DE POILS OU TOUFFES PAR PIQUAGE
BCOUTURE
91Outils, instruments ou accessoires pour la couture main
06Porte-ouvrages ou supports
D04D 7/00 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
04TRESSAGE; FABRICATION DE LA DENTELLE; TRICOTAGE; PASSEMENTERIES; NON-TISSÉS
DPASSEMENTERIES; RUBANS OU BANDES NON PRÉVUS AILLEURS
7Articles textiles décoratifs ou ornementaux
CPC
D05B 91/10
DTEXTILES; PAPER
05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
BSEWING
91Tools, implements, or accessories for hand sewing
06Work holders or supports
10Hoops or frames
D05C 1/02
DTEXTILES; PAPER
05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
CEMBROIDERING; TUFTING
1Apparatus, devices, or tools for hand embroidering
02Work frames
Déposants
  • クロバー株式会社 Clover Mfg. Co., Ltd. [JP/JP]; 〒5370025 大阪府大阪市東成区中道3丁目15番5号 Osaka 15-5, Nakamichi 3-chome, Higashinari-ku, Osakashi Osaka 5370025, JP (AllExceptUS)
  • 桑原 順一 KUWABARA, Junichi [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs
  • 桑原 順一 KUWABARA, Junichi; JP
Mandataires
  • 吉田 稔 YOSHIDA, Minoru; 〒5430014 大阪府大阪市天王寺区玉造元町2番32-1301 Osaka 2-32-1301, Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 5430014, JP
Données relatives à la priorité
2006-14585325.05.2006JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) AUXILIARY TOOL FOR HANDCRAFTING
(FR) OUTIL AUXILIAIRE POUR LE FAÇONNAGE À LA MAIN
(JA) 手芸作業補助用具
Abrégé
(EN)
An auxiliary tool (1) for handcrafting comprises a plate-like holding member (3) and a support member (2) on which the holding member is placed. The support member (2) includes a main plate having a shape corresponding to the holding member (3) and a side plate (22) extending from the outer peripheral edge of the main plate in the thickness direction of the main plate. The main plate is provided with elongated holes (23). The elongated holes are so arranged along the outer side of the main plate as to be spaced from each other. The holding member (3) has recesses (33) along its outer peripheral edge. In the state that the holding member (3) placed on the support member (2), both ends of respective elongated holes (23) communicate with the recesses (33).
(FR)
L'invention concerne un outil auxiliaire (1) pour le façonnage à la main comportant un élément de retenue en forme de plaque (3) et un élément de support (2) sur lequel l'élément de retenue est placé. L'élément de support (2) comporte une plaque principale ayant une forme correspondant à l'élément de retenue (3) et une plaque latérale (22) s'étendant à partir du bord périphérique externe de la plaque principale dans la direction de l'épaisseur de la plaque principale. La plaque principale est pourvue de trous allongés (23). Les trous allongés sont disposés le long du côté externe de la plaque principale de manière à être espacés les uns des autres. L'élément de retenue (3) comporte des cavités (33) le long du bord périphérique externe. Dans l'état dans lequel l'élément de retenue (3) est placé sur l'élément de support (2), les deux extrémités des trous allongés respectifs (23) communiquent avec les cavités (33).
(JA)
 手芸作業補助用具(1)は、板状の挟持部材(3)と、この挟持部材が重ね合わされる支持部材(2)とを備える。支持部材(2)は、挟持部材(3)と対応した形状の主板と、上記主板の外周縁から当該主板の厚み方向に起立する側板(22)とを含む。上記主板には、当該主板の外周に沿って配列され、かつ、相互に離間配置された複数の長孔(23)が形成されている。挟持部材(3)は、複数の凹部(33)が形成された外周縁を有している。挟持部材(3)が支持部材(2)に重ね合わされた状態において、上記複数の長孔(23)の両端部が、上記複数の凹部(33)と連通するように構成されている。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international