WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007138915) SUPPORT D'ENREGISTREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/138915    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/060392
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 21.05.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.03.2008    
CIB :
G11B 7/007 (2006.01), G11B 7/24 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (Tous Sauf US).
KATO, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KATATA, Keiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIDA, Masayoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KODA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KATO, Masahiro; (JP).
KATATA, Keiji; (JP).
YOSHIDA, Masayoshi; (JP).
KODA, Takeshi; (JP)
Mandataire : EGAMI, Tatsuo; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-153264 01.06.2006 JP
Titre (EN) RECORDING MEDIUM
(FR) SUPPORT D'ENREGISTREMENT
(JA) 記録媒体
Abrégé : front page image
(EN)A recording medium (100) is provided with a first recording layer (L0) including a first area (105) and a second recording layer (L1) including a second area (115). One end of the second area is at a position shifted from one end of the first area toward the other end. Prerecording areas (121, 122) whereupon recording information is previously recorded are arranged adjacent to the one end of the second area.
(FR)L'invention concerne un support d'enregistrement (100) doté d'une première couche d'enregistrement (L0) comportant une première zone (105), et une seconde couche d'enregistrement (L1) comportant une seconde zone (115). Une extrémité de la seconde zone se situe à une position décalée d'une extrémité de la première zone vers l'autre extrémité. Des zones de pré-enregistrement (121, 122) sur lesquelles des informations d'enregistrement sont précédemment enregistrées, sont disposées à proximité de l'extrémité précitée de la seconde zone.
(JA) 記録媒体(100)は、第1エリア(105)を含む第1記録層(L0)と、第2エリア(115)を含む第2記録層(L1)とを備えており、第2エリアの一方側の端部は、第1エリアの一方側の端部よりも他方側へシフトした位置に位置しており、第2エリアの一方側の端部に隣接して、記録情報が予め記録されるプリ記録エリア(121、122)が配置される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)