Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007138704 - SYSTÈME DE COMMANDE D'ÉQUIPEMENT, SON PROCÉDÉ DE COMMANDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'ÉQUIPEMENT

Numéro de publication WO/2007/138704
Date de publication 06.12.2007
N° de la demande internationale PCT/JP2006/310975
Date du dépôt international 01.06.2006
CIB
F24F 11/02 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
FCONDITIONNEMENT DE L'AIR; HUMIDIFICATION DE L'AIR; VENTILATION; UTILISATION DE COURANTS D'AIR COMME ÉCRANS
11Aménagements de commande ou de sécurité
02Aménagements ou montage des dispositifs de commande ou de sécurité
CPC
F24F 11/30
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
11Control or safety arrangements
30for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
F24F 11/54
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
11Control or safety arrangements
50characterised by user interfaces or communication
54using one central controller connected to several sub-controllers
Déposants
  • 三菱電機株式会社 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 〒1008310 東京都千代田区丸の内二丁目7番3号 Tokyo 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP (AllExceptUS)
  • 増井 弘毅 MASUI, Hirotaka [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 早川 秀祐 HAYAKAWA, Hidesuke [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs
  • 増井 弘毅 MASUI, Hirotaka; JP
  • 早川 秀祐 HAYAKAWA, Hidesuke; JP
Mandataires
  • 小林 久夫 KOBAYASHI, Hisao; 〒1050001 東京都港区虎ノ門一丁目19番10号第6セントラルビル きさ特許商標事務所 Tokyo KISA PATENT & TRADEMARK FIRM The 6th Central Bldg. 19-10, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0001, JP
Données relatives à la priorité
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) EQUIPMENT CONTROL SYSTEM, ITS CONTROL METHOD AND EQUIPMENT CONTROL DEVICE
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE D'ÉQUIPEMENT, SON PROCÉDÉ DE COMMANDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'ÉQUIPEMENT
(JA) 設備機器管理システム、その制御方法並びに設備機器管理装置
Abrégé
(EN)
A system (A) communication unit (200) of an optical communication interface (100) uses a communication system (A) to communicate with outdoor equipment (330a, b) and indoor equipment (310a, b), and a centralized management remote control (600) uses the communication system (A) to communicate with the optical interface (100) and manages the outdoor equipment (330a, b) and the indoor equipment (310a, b) with the communication system (A). A system (B) communication unit (205b) of a communication system (B) indoor equipment (311) of a different maker uses a communication system (B) different from the communication system (A) to communicate with a system (B) communication unit (205c) of a communication system (B) outdoor equipment (301). The optical communication interface (100) of the communication system (A) and the indoor equipment (311) of the communication system (B) use an optical communication unit (202a) and an optical communication unit (202b) to exchange information with each other, respectively. The centralized management remote control (600) uses the optical interface (100) to change a set-up temperature of an air conditioner for energy saving control, and the like, i.e., to collectively control a plurality of equipment items.
(FR)
La présente invention concerne une unité de communication (200) de système (A) d'une interface de communication optique (100) utilisant un système de communication (A) pour communiquer avec un équipement extérieur (330a, b) et un équipement intérieur (310a, b), et une télécommande de gestion centralisée (600) utilise le système de communication (A) pour communiquer avec l'interface optique (100) et gérer l'équipement extérieur (330a, b) et l'équipement intérieur (310a, b) avec le système de communication (A). Une unité de communication (205b) d'un équipement intérieur (311) de système de communication (B) d'un fabricant différent utilise un système de communication (B) différent du système de communication (A) pour communiquer avec une unité de communication (205c) du système (B) d'un équipement extérieur (301) du système (B). L'interface de communication optique (100) du système de communication (A) et l'équipement intérieur (311) du système de communication (B) utilisent une unité de communication optique (202a) et une unité de communication optique (202b) pour échanger l'information entre elles, respectivement. La télécommande de gestion centralisée (600) utilise l'interface optique (100) pour modifier une température d'établissement d'un climatiseur pour commander une économie d'énergie, et analogue, c'est à dire pour la commande collective des éléments d'équipement.
(JA)
 光通信インターフェース100の方式A通信部200は通信方式Aを用いて室外機300a,bと室内機310a,bと通信し、集中管理リモコン600は、同じ通信方式Aを用いて光通信インターフェース100と通信するとともに、通信方式Aにより室外機300a,bと室内機310a,bを管理する。異なるメーカの通信方式B室内機311の方式B通信部205bは通信方式Aとは異なる通信方式Bを用いて通信方式B室外機301の方式B通信部205cと通信する。通信方式Aの光通信インターフェース100と通信方式Bの室内機311は、それぞれ光通信部202aと光通信部202bを用いて互いに光通信で情報を交換する。集中管理リモコン600は、光通信インタフェース100を用いて、空調機の設定温度を変更して省エネルギー制御を行うなど、複数の設備機器を集中管理する。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international