WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007138474) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT PAR RADIOTHÉRAPIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/138474    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/001502
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 31.05.2007
CIB :
A61N 5/10 (2006.01), A61G 13/00 (2006.01), A61G 15/00 (2006.01), A61G 15/10 (2006.01), A61B 6/04 (2006.01)
Déposants : AB MIMATOR [SE/SE]; Mälarvägen 8, SE-756 53 Uppsala (SE) (Tous Sauf US).
ISACSSON, Ulf [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
NILSSON, Kristina [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ASPLUND, Stefan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ISACSSON, Ulf; (SE).
NILSSON, Kristina; (SE).
ASPLUND, Stefan; (SE)
Mandataire : KOZLOWSKI, Holly, D.; 1900 Chemed Center, 255 East Fifth Street, Cincinnati, OH 45202 (US)
Données relatives à la priorité :
60/809,616 31.05.2006 US
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM FOR RADIOTHERAPY TREATMENT
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT PAR RADIOTHÉRAPIE
Abrégé : front page image
(EN)A method for radiotherapy treatment of a target organ in the vicinity of the rectum in an individual comprises withdrawing the rectum in a dorsal direction to increase a distance between the rectum and the target organ, and administering a therapeutical dose of radiation to the target organ while the rectum is in the withdrawn position. In one embodiment, the target organ is the prostate. A system for use in radiotherapy treatment of a target organ in the vicinity of the rectum in an individual comprises a cylindrical rectal rod adapted for insertion into a rectum of the individual, and a support surface operable to support an individual in a lithotomy position to receive a beam of radiation to the target organ. The system may further include a radiation source for administering a beam of radiation to the target organ of an individual.
(FR)La présente invention concerne un procédé par radiothérapie d'un organe cible dans le voisinage du rectum chez un sujet comprenant le retrait du rectum en une direction dorsale pour accroître la distance entre le rectum et l'organe cible, et l'administration d'une dose thérapeutique de rayonnement à l'organe cible lorsque le rectum se trouve en position retirée. Dans un mode de réalisation, l'organe cible est la prostate. L'invention concerne également un système destiné à être utilisé dans un traitement par radiothérapie d'un organe cible dans le voisinage du rectum chez un sujet comportant une tige rectale de forme cylindrique apte à être introduite dans le rectum du sujet, et une surface de support servant au support d'un sujet dans une position de lithotomie pour recevoir un faisceau de rayonnement vers l'organe cible. Le système peut également comporter une source de rayonnement pour administrer un faisceau de rayonnement à l'organe cible d'un sujet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)