WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007138471) MACHINE AUTOMATIQUE POUR FABRICATION DE SACHETS FILTRANTS POUR PRODUITS À INFUSER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/138471    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/001444
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 21.05.2007
CIB :
B65B 29/02 (2006.01), B65B 35/20 (2006.01)
Déposants : IMA FLAVOUR S.R.L. [IT/IT]; Via Emilia, 428-442, I-40064 Ozzano Emilia (IT) (Tous Sauf US).
BERNARDI, Matteo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
REA, Dario [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BERNARDI, Matteo; (IT).
REA, Dario; (IT)
Mandataire : LANZONI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via Goito, 18, I-40126 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2006A000422 31.05.2006 IT
Titre (EN) AUTOMATIC MACHINE FOR MAKING FILTER BAGS FOR INFUSION PRODUCTS
(FR) MACHINE AUTOMATIQUE POUR FABRICATION DE SACHETS FILTRANTS POUR PRODUITS À INFUSER
Abrégé : front page image
(EN)A machine (100) for making filter bags (1) for infusion products, the machine (100) being of the type comprising, one after the other along a production line (P), a plurality of operating stations designed to form the filter bags (1) and at least one operating outfeed station (7) for handling the filter bags (1) made; the operating outfeed and handling station (7) comprises conveying means (8) designed to successively pick up and withhold the filter bags (1) along a certain section (Tl) of the line (P); supporting guide means (9) along which an ordered and continuous succession of filter bags (1) is formed and fed along another section (T2) of the line (P); and means (11) for picking up and transferring the filter bags from the conveying means (8) to the supporting guide means (9).
(FR)Machine (100) de production de sachets filtrants (1) pour produits à infuser, la machine (100) étant du type comprenant une pluralité de postes de travail disposés le long d'une chaîne de production (P), ces postes étant conçus pour former les sachets filtrants (1) et au moins un poste (7) de transfert de sortie pour transférer les sachets filtrants (1) finis. Le poste de transfert de sortie comporte des moyens (8) de transport conçus pour successivement collecter les sachets filtrants (1), les retenir le long d'une section donnée (TI) de la chaîne de production (P), des moyens (9) de guidage et de support, le long desquels une file ordonnée et continue de sachets filtrants (1) est formée et transférée le long d'une autre section (T2) de la chaîne (P), et des moyens (11) pour collecter et transférer les sachets filtrants depuis les moyens (8) de transport jusqu'aux moyens (9) de guidage et de support.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)