WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007138420) MACHINE À LAVER DOMESTIQUE, EN PARTICULIER LAVE-VAISSELLE, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU FONCTIONNEMENT DUDIT LAVE-VAISSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/138420    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/001352
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 24.05.2007
CIB :
A47L 15/00 (2006.01)
Déposants : INDESIT COMPANY S.P.A. [IT/IT]; Viale Aristide Merloni, 47, I-60044 Fabriano (AN) (IT) (Tous Sauf US).
BIGON, Filomena [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BIGON, Filomena; (IT)
Mandataire : DINI, Roberto; c/o Metroconsult S.r.l., Via Sestriere No. 100, I-10060 None (TO) (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2006A000376 24.05.2006 IT
Titre (EN) HOUSEHOLD WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER, AND METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF SAID WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER DOMESTIQUE, EN PARTICULIER LAVE-VAISSELLE, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU FONCTIONNEMENT DUDIT LAVE-VAISSELLE
Abrégé : front page image
(EN)A household washing machine, in particular a dishwasher, is described which comprises: a wash tub adapted to wash crockery through washing means comprising sprayers adapted to spray a washing liquid, in particular water, to which at least two different types of washing agents are added during the wash, said at least two different types of washing agents comprising a multiphase preparation; heating means adapted to warm up said washing means in said wash tub; means for managing and controlling the operation of the washing machine, comprising a control system, in particular electric or electronic type, implementing at least one wash programme or cycle. The invention is characterized in that said wash cycle is implemented by said control system independently of the type of washing agent used, and comprises wash steps being so structured that good wash results are ensured with any type of washing agent.
(FR)L'invention concerne une machine à laver domestique, en particulier un lave-vaisselle, qui comprend : un bac de lavage conçu pour laver de la vaisselle à l'aide de moyens de lavage comprenant des pulvérisateurs destinés à pulvériser un liquide de lavage, en particulier de l'eau, à laquelle au moins deux différents types d'agents de lavage sont ajoutés pendant le lavage, les deux différents types d'agents de lavage comprenant une préparation multiphasée; des moyens de chauffage conçus pour chauffer les moyens de lavage dans le bac de lavage; des moyens permettant de gérer et de commander le fonctionnement du lave-vaisselle, ces moyens comprenant un système de commande, en particulier de type électrique ou électronique, mettant en oeuvre au moins un programme ou cycle de lavage. L'invention est caractérisée en ce que le cycle de lavage est mis en oeuvre par ledit système de commande indépendamment du type d'agent de lavage utilisé, et en ce que ledit cycle comprend des étapes structurées de façon que de bons résultats de lavage soient obtenus avec tout type d'agent de lavage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)