WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007137943) procédé de fabrication d'une partie d'écran pour un panneau de commande comprenant des touches a effleurement tacTile, notamment pour un appareil ménager
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/137943    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/054764
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 16.05.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.03.2008    
CIB :
F24C 3/12 (2006.01), H03K 17/96 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
GÜNTER-FELSKE, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÜNTER-FELSKE, Hans; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 025 141.5 30.05.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BLENDENTEILS FÜR EIN BEDIENPANEL MIT BERÜHRUNGSEMPFINDLICHEN SENSORTASTEN, INSBESONDERE FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT
(EN) METHOD FOR PRODUCING A PANEL PART FOR A CONTROL PANEL WITH TOUCH-SENSITIVE SENSOR KEYS, IN PARTICULAR FOR DOMESTIC APPLIANCES
(FR) procédé de fabrication d'une partie d'écran pour un panneau de commande comprenant des touches a effleurement tacTile, notamment pour un appareil ménager
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Blendenteils für ein Bedienpanel mit berührungsempfindlichen Sensortasten, insbesondere für ein Haushaltsgerät, bei dem auf der Oberfläche des Blendenteils (5) wenigstens ein Bedienbereich (13) für eine berührungsempfindliche Sensortaste (3) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß wird wenigstens ein Markierungselement mit der Oberfläche des Blendenteils für das Kenntlich-Machen des Umrisses des Bedienbereichs verbunden.
(EN)The invention relates to a method for producing a panel part for a control panel with touch-sensitive sensor keys, in particular for domestic appliances, wherein the surface of the panel part (5) has at least one control area (13) for a touch-sensitive sensor key (3). According to the invention, at least one marker element is connected to the surface of the panel part in order to indicate the contour of the control area.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une partie d'écran pour un panneau de commande comprenant des touches à effleurement tactile, notamment pour un appareil ménager, dans lequel au moins une zone de commande (13) pour touche à effleurement tactile (3) est prévue sur la surface de la partie d'écran (5). Selon l'invention, au moins un élément de marquage est relié à la surface de la partie d'écran pour marquer le contour de la zone de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)