Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007137901 - DISPOSITIF DE MESURE OPTIQUE POUR DÉTERMINER LA TEMPÉRATURE DANS UN ENVIRONNEMENT CRYOGÈNE ET INSTALLATION DE BOBINAGE CONTRÔLABLE THERMIQUEMENT

Numéro de publication WO/2007/137901
Date de publication 06.12.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/053589
Date du dépôt international 12.04.2007
CIB
G01K 11/32 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
KMESURE DES TEMPÉRATURES; MESURE DES QUANTITÉS DE CHALEUR; ÉLÉMENTS THERMOSENSIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
11Mesure de la température basée sur les variations physiques ou chimiques, n'entrant pas dans les groupes G01K3/, G01K5/, G01K7/ ou G01K9/225
32utilisant des changements dans la transmission, la diffusion ou la fluorescence dans des fibres optiques
CPC
G01K 11/3206
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
11Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
32using changes in transmission, scattering or fluorescence in optical fibres
3206at discrete locations in the fibre, e.g. by means of Bragg gratings
G01K 2203/00
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
2203Application of thermometers in cryogenics
Déposants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
  • BOSSELMANN, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • HERTSCH, Hagen [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • LEGHISSA, Martino [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • OOMEN, Marijn, Pieter [NL/DE]; DE (UsOnly)
  • WILLSCH, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • BOSSELMANN, Thomas; DE
  • HERTSCH, Hagen; DE
  • LEGHISSA, Martino; DE
  • OOMEN, Marijn, Pieter; DE
  • WILLSCH, Michael; DE
Mandataires
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Données relatives à la priorité
10 2006 025 700.601.06.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) OPTISCHE MESSEINRICHTUNG ZUR TEMPERATURBESTIMMUNG IN EINER KRYOGENEN UMGEBUNG UND TEMPERATURÜBERWACHBARE WICKELANORDNUNG
(EN) OPTICAL MEASURING DEVICE FOR DETERMINING TEMPERATURE IN A CRYOGENIC ENVIRONMENT AND WINDING ARRANGEMENT WHOSE TEMPERATURE CAN BE MONITORED
(FR) DISPOSITIF DE MESURE OPTIQUE POUR DÉTERMINER LA TEMPÉRATURE DANS UN ENVIRONNEMENT CRYOGÈNE ET INSTALLATION DE BOBINAGE CONTRÔLABLE THERMIQUEMENT
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine optische Messeinrichtung zur Temperaturbestimmung in einer kryogenen Umgebung. Die optische Messeinrichtung weist dabei mindestens einen Lichtwellenleiter (20a, 20i), welcher mit mindestens einem Faser-Bragg-Gitter-Sensor (21) versehen ist, und über welchen der mindestens eine Faser-Bragg-Gitter-Sensor (21) mittels eines Lichtsignals abfragbar ist, auf. Weiter weist die optische Messeinrichtung Einspeisemittel zur Einspeisung des Lichtsignals in den mindestens einen Lichtwellenleiter (20a, 20i), und Auswertemittel zur Bestimmung eines Temperaturmesswertes aus einem vom mindestens einen Faser-Bragg-Gitter-Sensor (21) herkommenden Lichtsignal, auf. Dabei umschließt zumindestteilweise mindestens ein Mantelelement (22) zumindest im Bereich des mindestens einen Faser-Bragg-Gitter-Sensors (21) den mindestens einen Lichtwellenleiter (20a, 20i) kraftschlüssig. Es weist hierbei zumindest bei kryogenen Temperaturen einen größeren thermischen Ausdehnungskoeffizienten als der mindestens eine Lichtwellenleiter (20a, 20i) auf. Weiter betrifft die Erfindung eine temperaturüberwachbare Wickelan-Ordnung.
(EN)
The invention relates to an optical measuring device for determining temperature in a cryogenic environment. The optical measuring device has at least one optical waveguide (20a, 20i) which is provided with at least one fiber Bragg-grating sensor (21), wherein said sensor (21) can be interrogated by means of a light signal. In addition, the proposed optical measuring device consists of a supply means for supplying the light signal to at least one optical waveguide (20a, 20i), as well as an evaluation means for determining the temperature value of a light signal emanating from at least one fiber Bragg-grating sensor (21). Thus, at least one line element (22) partially encloses at least one optical waveguide (20a, 20i) in the area of at least one fiber Bragg-grating sensor (21) in a force-fitting manner. Said line element features a larger coefficient for thermal expansion for cryogenic temperatures than does the at least one optical waveguide (20a, 20i). In addition, the invention relates to a winding arrangement of which the temperature can be monitored.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de mesure optique pour déterminer la température dans un environnement cryogène. Le dispositif de mesure optique comporte de ce fait au moins un câble à fibres optiques (20a, 20i), lequel est équipé d'au moins un détecteur de réseau de Bragg à fibres (21) et sur lequel au moins un détecteur de réseau de Bragg à fibres (21) peut être interrogé au moyen d'un signal lumineux. En outre, le dispositif de mesure optique comporte un moyen d'alimentation pour l'alimentation du signal lumineux dans au moins un câble à fibres optiques (20a, 20i) et un moyen d'évaluation pour déterminer une valeur de mesure de température à partir d'un signal lumineux provenant d'au moins un détecteur de réseau de Bragg à fibres (21). De ce fait, au moins un élément d'enveloppe (22) renferme par adhérence, au moins partiellement, au moins dans la zone d'au moins un détecteur de réseau de Bragg à fibres (21), au moins le câble à fibres optiques (20a, 20i). Il présente ainsi, au moins avec des températures cryogènes, un coefficient de dilatation thermique supérieur au moins au câble à fibres optiques (20a, 20i). En outre, l'invention concerne une installation de bobinage thermiquement contrôlable.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international