WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007137860) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DOTÉ D'UN RÉSERVOIR D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/137860    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/004856
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 01.06.2007
CIB :
D06F 58/20 (2006.01), D06F 35/00 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Belgicastraat 17, B-1930 Zaventem (BE) (Tous Sauf US).
ARREGHINI, Luigi [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
SCHMIDT, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
QUARONI, Riccardo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
SANTAROSSA, Alberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ARREGHINI, Luigi; (IT).
SCHMIDT, Dieter; (DE).
QUARONI, Riccardo; (IT).
SANTAROSSA, Alberto; (IT)
Mandataire : BAUMGARTL, Gerhard; AEG Hausgeräte GmbH Group Intellectual Property 90327 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
06011419.6 01.06.2006 EP
Titre (EN) DOMESTIC APPLIANCE WITH A WATER RESERVOIR
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DOTÉ D'UN RÉSERVOIR D'EAU
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a domestic appliance (1) for textiles, especially to a dryer or a washing machine. To improve the possibility to carry out a steam treatment of the textiles the invention suggests that the domestic appliance (1) is equipped with a steam unit (2) for applying water steam, especially hot or superheated steam, to the textiles, wherein a water reservoir (3) is located in or at the domestic appliance (1) for receiving water (4) for the steam unit (2).
(FR)L'invention se rapporte à un appareil électroménager (1) pour textiles, notamment un sèche-linge ou une machine à laver. Pour augmenter la possibilité de traiter des textiles à la vapeur, l'invention suggère que l'appareil électroménager (1) soit équipé d'une unité de vapeur (2) permettant d'appliquer de la vapeur d'eau aux textiles, notamment de la vapeur chaude ou surchauffée, un réservoir d'eau (3) étant situé dans ou à proximité de l'appareil électroménager (1) pour recevoir l'eau (4) devant servir à l'unité de vapeur (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)