WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007137836) VENTILATEUR À JET COMPRENANT UN MÉCANISME DE RETRAIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/137836    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/004788
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 30.05.2007
CIB :
E03C 1/086 (2006.01)
Déposants : NEOPERL GMBH [DE/DE]; Klosterrunsstr. 9-11, 79379 Müllheim (DE) (Tous Sauf US).
STEIN, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LACHER, Wolf-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FANGMEIER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEIN, Alexander; (DE).
LACHER, Wolf-Dieter; (DE).
FANGMEIER, Martin; (DE)
Mandataire : MAUCHER, Wolfgang; Urachstrasse 23, 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 008 625.0 31.05.2006 DE
Titre (DE) STRAHLBELÜFTER MIT ENTNAHMEMECHANISMUS
(EN) JET DIFFUSOR COMPRISING A WITHDRAWAL MECHANISM
(FR) VENTILATEUR À JET COMPRENANT UN MÉCANISME DE RETRAIT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine sanitäre Auslaufarmatur mit einem Wasserauslauf (2) sowie mit einem, dem Wasserauslauf zugeordneten Strahlregler (1), der ein Strahlregler-Gehäuse (3) mit darin befindlichen Einbauteilen aufweist, welches Strahlregler-Gehäuse mittels einer axialen Einschubbewegung in den Wasserauslauf einsetzbar ist und eine Halterung (6) mit wenigstens einem radial beweglichen Vorsprung (10) zum Verbinden mit dem Wasserauslauf aufweist. Für die erfindungsgemäße Auslauf armatur ist kennzeichnend, dass entweder ein von außen werkzeuglos betätigbares Verriegelungselement (8) zum wahlweisen Sichern und Freigeben der Halterung vorgesehen ist, oder dass ein Entriegelungswerkzeug (65) vorgesehen ist, das mittels einer axialen Einschubbewegung in den zwischen dem Wasserauslauf-Innenumfang und dem Gehäuse-Außenumfang vorgesehenen Ringraum (68) einführbar ist, wobei diese Einschubbewegung des Entriegelungswerkzeuges in eine radiale Bewegung des wenigstens einen Vorsprungs der Halterung von einer Funktionsstellung in eine Entriegelungsstellung umsetzbar ist.
(EN)The invention relates to a sanitary outlet fitting comprising a water outlet (2) and a jet regulator (1) which is associated with the water outlet and comprises a jet regulator housing (3) with integrated components. Said jet regulator housing can be inserted into the water outlet by means of an axial insertion movement and comprises a holding element (6) provided with at least one radially mobile projection (10) for connecting to the water outlet. The inventive outlet fitting is characterised in that, either a locking element (8) that can be actuated from the outside without using a tool is provided for selectively blocking and releasing the holding element, or an unlocking tool (65) can be inserted into the annular space (68) between the inner peripheral edge of the water outlet and the outer peripheral edge of the housing by means of an axial insertion movement. The insertion movement of the unlocking tool can be converted into a radial movement of the at least one projection of the holding element from a functional position into an unlocking position.
(FR)L'invention concerne une structure d'écoulement sanitaire comprenant une évacuation d'eau (2) ainsi qu'un régulateur du jet (1) associé à l'évacuation d'eau, ce dernier présentant un logement (3) de régulateur de jet comprenant des pièces encastrées. Ledit logement de régulateur de jet peut être utilisé au moyen d'un mouvement d'insertion dans l'évacuation d'eau et il comprend une fixation (6) comprenant au moins une partie en saillie (10) se déplaçant de manière radiale, destinée à faire la liaison avec l'évacuation d'eau. L'invention est caractérisée en ce qu'un élément de verrouillage (8) pouvant fonctionner sans outil extérieur permet de manière sélective le blocage ou le déblocage de la fixation, ou un outil de déverrouillage (65) est utilisé et il peut être introduit, grâce à un mouvement d'insertino, dans l'espace annulaire (68) situé entre le périmètre interne de l'évacuation d'eau et le périmètre extérieur du logement. Le mouvement d'insertion de l'outil de déverrouillage peut passer d'une position fonctionnelle dans une position de déverrouillage lors d'un mouvement radial d'une des parties en saillie de la fixation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)