WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007137724) INSTRUMENT DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/137724    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/004496
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 21.05.2007
CIB :
G01N 27/453 (2006.01), B01L 9/00 (2006.01), G01N 21/05 (2006.01)
Déposants : WACHERNIG, Hanno [DE/DE]; (DE).
HÖGG, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WACHERNIG, Hanno; (DE).
HÖGG, Achim; (DE)
Mandataire : BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner GbR, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 025 392.2 31.05.2006 DE
10 2006 028 516.6 21.06.2006 DE
Titre (DE) MESSVORRICHTUNG
(EN) MEASURING INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DE MESURE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Messvorrichtung zur Messung von in einer Küvette sich bewegenden Teilchen einer Probe, z.B. zur Messung eines Zeta-Potentials oder der Brown'schen Größe der Teilchen, mit einer Fülleinrichtung zum Füllen und einer Entleerungseinrichtung zum Entleeren der Küvette, die an deren Enden angebracht sind und mit Einrichtungen zum Bestrahlen sowie zum Beobachten der Teilchen, ist es problematisch, die Küvette relativ zur Bestrahlungseinrichtung und zur Beobachtungseinrichtung immer korrekt bzw. definiert zu positionieren. Zur Lösung des Problems wird vorgeschlagen, dass die Küvette an ihrem Körper mittels eines Küvettenlagers gelagert ist und die Füll- und die Entleerungseinrichtung ausschließlich an der Küvette so befestigt sind, dass die Position der Küvette relativ zu ihrer Umgebung ausschließlich durch das Küvettenlager bestimmt und definiert ist.
(EN)The invention relates to a measuring instrument for measuring sample particles that move in a cuvette, e.g. for measuring a zeta potential or the Brownian size of the particles. Said measuring instrument comprises a device for filling and a device for emptying the cuvette, said filling device and emptying device being mounted at the ends of the cuvette, and devices for irradiating and monitoring the particles. In order to always be able to place the cuvette correctly or in a defined manner relative to the irradiation device and the monitoring device, the cuvette member is mounted by means of a cuvette bearing while the filling device and the emptying device are fastened exclusively to the cuvette in such a way that the position of the cuvette relative to the surroundings thereof is determined and defined solely by the cuvette bearing.
(FR)L'invention concerne un instrument de mesure destiné à mesurer des particules d'échantillons, lesquelle se déplacent dans une cuvette, par exemple destiné à mesurer le potentiel zêta ou la taille de Brown des particules. Ledit instrument de mesure comprend un dispositif de remplissage et un dispositif d'évacuation de la cuvette, ces derniers étant montés sur les extrémités de la cuvette, ainsi que des dispositifs permettant d'irradier et de surveiller les particules. L'objectif de l'invention est de positionner correctement ou de manière définie la cuvette par rapport au dispositif d'irradiation et au dispositif de surveillance. A cet effet, l'élément cuvette est doté d'un support de cuvette sur son corps, le dispositif de remplissage et le dispositif d'évacuation étant fixés exclusivement à la cuvette, de manière à ce que la position de la cuvette par rapport à son environnement est déterminée et définie uniquement par le support de cuvette.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)