WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007137663) RAMPE À PLACER SUR UNE OUVERTURE DE PORTE D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/137663    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/003736
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 27.04.2007
CIB :
A61G 3/06 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
STEPHANY, Fredi [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEPHANY, Fredi; (DE)
Mandataire : POTHMANN, Karsten; Daimler AG, Intellectual Property and Technology Manangement, GR/VI - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 025 278.0 31.05.2006 DE
Titre (DE) RAMPE ZUR ANORDNUNG AN EINER TÜRÖFFNUNG EINES FAHRZEUGS
(EN) RAMP TO BE PLACED AT A DOOR OPENING OF A VEHICLE
(FR) RAMPE À PLACER SUR UNE OUVERTURE DE PORTE D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rampe zur Anordnung an einer Türöffnung eines Fahrzeugs der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. Um einen besonders zuverlässigen und bedienfreundlichen Antrieb zum Schließen der Klappe (30) zu schaffen, ist als Antrieb eine Bewegungskopplung zwischen Klappe (30) und Rampenkörper (11) über ein Zugseil (32) vorgesehen ist, das einenends mit der Klappe (30) und anderenends mit einem beweglich im Gehäuse (20) gelagerten Führungsglied (Führungsschlitten 40) gekoppelt ist, wobei das Führungsglied (Führungsschlitten 40) derart mit einer korrespondierenden Führungszone (16) des Rampenkörpers (11) zusammenwirkt, dass das Zugseil (32) beim Ein- und Ausfahren des Rampenkörpers (11) nur über eine für die Verlagerung der Klappe (30) ausreichende Teilwegstrecke mit dem Rampenkörper (11) bewegt ist.
(EN)The invention relates to a ramp that is to be placed at a door opening of a vehicle and belongs to a type described in the generic part of claim 1. In order to create a particularly reliable and operator-friendly driving mechanism for closing the flap (30), the movements between the flap (30) and the ramp member (11) are coupled via a traction rope (32) as a driving mechanism, one end of said traction rope (32) being coupled to the flap (30) and the other end thereof being coupled to a guiding member (guide block 40) that is movably mounted in a housing (20). The guiding member (guide block 40) cooperates with a corresponding guiding zone (16) of the ramp member (11) in such a way that the traction rope (32) is moved along with the ramp member (11) only by a partial distance that is long enough to displace the flap (30) when the ramp member (11) is retracted and deployed.
(FR)L'invention concerne une rampe pouvant être placée sur une ouverture de porte d'un véhicule, appartenant à un type spécifié dans la partie générale de la revendication 1. L'objectif de l'invention est de créer un mécanisme de commande facile à utiliser et particulièrement fiable, destiné à fermer la trappe (30). A cet effet, les mouvements entre la trappe (30) et l'élément de rampe (11) sont couplés par l'intermédiaire d'un câble tracteur (32), utilisé en tant que mécanisme de commande, une extrémité dudit câble tracteur (32) étant couplé à la trappe (30) et son autre extrémité étant couplée à un élément de guidage (bloc de guidage 40), ce dernier étant monté de manière à pouvoir se déplacer dans un logement (20). L'élément de guidage (bloc de guidage 40) coopère avec une zone de guidage (16) correspondant à l'élément rampe (11), de manière à ce que le câble tracteur (32) se déplace le longe de l'élément rampe (11), seulement sur une distance partielle suffisamment longue pour déplacer la trappe (30), lorsque l'élément rampe (11) est rétracté et déployé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)