WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007137638) CUISINE INTÉGRÉE, ÉQUIPEMENT POUR CUISINE ET ÉLÉMENT DE COMMANDE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/137638    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001987
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 08.03.2007
CIB :
A47B 77/08 (2006.01)
Déposants : SIEMATIC MÖBELWERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; August-Siekmann-Strasse 1-5, 32584 Löhne (DE) (Tous Sauf US).
SIEKMANN, Ulrich, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SIEKMANN, Ulrich, Wilhelm; (DE)
Mandataire : ELBERTZHAGEN, Otto; Gadderbaumer Strasse 14, 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 008 658.7 30.05.2006 DE
Titre (DE) EINBAUKÜCHE, KÜCHENEINRICHTUNG UND BEDIENELEMENT HIERFÜR
(EN) BUILT-IN KITCHEN, KITCHEN EQUIPMENT, AND CONTROL ELEMENT THEREFOR
(FR) CUISINE INTÉGRÉE, ÉQUIPEMENT POUR CUISINE ET ÉLÉMENT DE COMMANDE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Kücheneinrichtung, insbesondere eine Küchenzeile einer Einbauküche, weist eine Arbeitsfläche (3), einen oberhalb der Arbeitsfläche befindlichen Arbeitsraum bzw. eine oberhalb der Arbeitsfläche befindliche Nische (4) und eine Mehrzahl elektrischer Einrichtungen (2a, 2b), insbesondere eine Mehrzahl von Einbauküchengeräten auf. Zur Ansteuerung der Mehrzahl von elektrischen Einrichtungen (2a, 2b) ist ein Bedienelement (1) vorgesehen, welches oberhalb der Arbeitsfläche (3) an den Arbeitsraum bzw. die Nische (4) angrenzt.
(EN)Disclosed is kitchen equipment, especially a kitchen range of a built-in kitchen, comprising a working surface (3), a working space or a recess (4) located above the working surface, and a plurality of electrical devices (2a, 2b), especially a plurality of built-in kitchen appliances. A control element (1) which adjoins the working space or recess (4) above the working surface (3) is provided for triggering the plurality of electrical devices (2a, 2b).
(FR)L'invention concerne un équipement pour cuisine, en particulier une gamme de cuisines de type cuisine intégrée, comprenant un plan de travail (3), un espace de travail ou une niche (4) situés au-dessus du plan de travail, et une pluralité de dispositifs électriques (2a, 2b), en particulier une pluralité de modules pour cuisine intégrée. Un élément de commande (1), adjacent à l'espace de travail ou à la niche (4) situés au-dessus du plan de travail (3) est utilisé pour déclencher la pluralité de dispositifs électriques (2a, 2b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)