WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007137636) DISPOSITIF D'ADAPTATION INDIVIDUELLE D'UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ DE TÊTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/137636    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001338
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 15.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.2007    
CIB :
B60R 22/00 (2006.01)
Déposants : SCHMUECKER, Hartmut, H. [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHMUECKER, Hartmut, H.; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 024 419.2 25.05.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR INDIVIDUELLEN ANPASSUNG EINES KOPF-SICHERHEITSGURTES
(EN) DEVICE FOR INDIVIDUALLY ADAPTING A HEAD SAFETY BELT
(FR) DISPOSITIF D'ADAPTATION INDIVIDUELLE D'UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ DE TÊTE
Abrégé : front page image
(DE)Personen in den immer schneller fahrenden Fahrzeugen, insbesondere Autos, benötigen Kopf-Sicherheitsgurte als Ergänzung zu den üblichen Körper-Sicherheitsgurten. Für Kopf-Sicherheitsgurte mit starrem Stirn-Schläfen-Anteil (2) wird zur Anpassung vom Kopf-Sicherheitsgurt an die jeweilige Kopfgröße (4) der Person eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei der zwischen starrem Stirnbügel (2) und dessen Polsterung (3) eine sackförmige, elastische Tasche (9) zum Einbringen eines entsprechend geformten festen Keiles (1) auf beiden Seiten parietal des Kopfes (4) angebracht ist. An Stelle des festen Keiles (1) kann auch ein luft - und flüssigkeitsdichter Sack mit Luft oder Flüssigkeit aufgepumpt werden, so dass die Polsterung (3) jeweils dem Kopf (4) anliegt.
(EN)People in vehicles travelling ever faster, especially cars, require head safety belts in order to complement the standard body safety belts. The invention relates to a device for a head safety belt comprising a rigid frontal-temporal part (2), said device being used to adapt the head safety belt to the respective head size (4) of the person. According to the invention, a bag-type elastic pocket (9) is applied between the rigid frontal bar (2) and the padding (3) thereof, for the insertion of a correspondingly formed solid wedge (1) on the two parietal sides of the head (4). Instead of the solid wedge (1), an air-tight and liquid-tight bag can also be pumped with air or liquid so that the padding (3) lies on the head (4).
(FR)Les véhicules à moteur, notamment les automobiles, roulant toujours plus vite, leurs occupants ont besoin de ceintures de sécurité de tête comme compléments aux ceintures de sécurité thoraciques et abdominales classiques. L'invention concerne un dispositif destiné à une ceinture de sécurité de tête comportant une partie frontale et temporale (2), pour adapter cette ceinture de sécurité de tête aux dimensions de la tête (4) de l'occupant. Selon l'invention, entre l'arceau frontal (2) et son capitonnage (3) est placée une poche (9) élastique en forme de sac pour l'insertion d'une cale solide (1) de forme correspondante sur les deux faces pariétales de la tête (4). A la place d'une cale solide (1), il est également possible de remplir d'air ou de liquide un sac étanche à l'air et aux liquides de façon à ce que le capitonnage (3) plaque contre la tête (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)