WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007137619) Conteneur citerne
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/137619    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/012406
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 21.12.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.03.2008    
CIB :
B65D 88/12 (2006.01)
Déposants : WEW WESTERWÄLDER EISENWERK GMBH [DE/DE]; Ringstrasse 65a, 57586 Weitefeld (DE) (Tous Sauf US).
ROMANUS, Susanne [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TENZLER, Helge [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFAU, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROMANUS, Susanne; (DE).
TENZLER, Helge; (DE).
PFAU, Dieter; (DE)
Mandataire : NIEDERKOFLER, Oswald; Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 008 574.2 30.05.2006 DE
Titre (DE) TANKCONTAINER
(EN) TANK CONTAINER
(FR) Conteneur citerne
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Tankcontainer (1) mit einem Tank (2) und einem den Tank (2) über Stirnrahmen (3) aufnehmenden Rahmenwerk. Dabei sind die Stirnrahmen (3) im unteren Bereich über eine Längsrahmenstruktur (5) miteinander verbunden, wobei wenigstens zwei seitliche Längsträger (12) vorgesehen sind, die in ihren Endbereichen jeweils eine zwischen Längsträger (12) und einer Eckstütze (18) verlaufende Seitendiagonale (14) und eine zwischen Längsträger (12) und einem unteren Querholm (26, 26') verlaufende Bodendiagonale (16) aufweisen, wobei die Boden- und/oder Seitendiagonale (16, 14) ein offenes Querschnittsprofil aufweisen.
(EN)The present invention relates to a tank container (1) having a tank (2) and a framework which receives the tank (2) via end frames (3). Here, the end frames (3) are connected to one another in the lower region via a longitudinal frame structure (5), wherein at least two lateral longitudinal carriers (12) are provided which, in their end regions, have in each case one lateral diagonal member (14) which extends between the longitudinal carrier (12) and a corner support (18) and one base diagonal member (16) which extends between the longitudinal carrier (12) and a lower transverse spar (26, 26'), wherein the base diagonal member (16) and/or the lateral diagonal member (14) have/has an open cross-sectional profile.
(FR)La présente invention concerne un conteneur (1) citerne comprenant une citerne (2) et un bâti recevant la citerne (2) par des cadres (3) frontaux. Les cadres (3) frontaux sont reliés dans la zone inférieure par le biais d'une structure (5) de cadre longitudinale, au moins deux longerons (12) latéraux étant prévus, lesquels présentent dans leurs zones d'extrémité à chaque fois une diagonale (14) latérale s'étendant entre les longerons (12) et un poteau (18) d'angle ainsi qu'une diagonale (16) de sol s'étendant entre les longerons (12) et une traverse (26, 26') inférieure, les diagonales (16, 14) de sol et/ou latérale présentant un profil de section transversale ouvert.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)