WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007137564) INSTALLATION DE SURVEILLANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/137564    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000962
Date de publication : 06.12.2007 Date de dépôt international : 29.05.2007
CIB :
G08B 25/10 (2006.01)
Déposants : MERTEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Fritz-Kotz-Strasse 8, 51674 Wiehl (DE) (Tous Sauf US).
HERMANN, Bernd-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRIELINGSDORF, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GIEREND, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERMANN, Bernd-Peter; (DE).
FRIELINGSDORF, Dirk; (DE).
GIEREND, Christian; (DE)
Représentant
commun :
MERTEN GMBH & CO. KG; Fritz-Kotz-Strasse 8, 51674 Wiehl (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 025 735.9 31.05.2006 DE
Titre (DE) ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG
(EN) MONITORING SYSTEM
(FR) INSTALLATION DE SURVEILLANCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung mit batteriebetriebenen Überwachungsgeräten (10), die jeweils eine Alarmeinrichtung (15), einen Sender (S) und einen Empfänger (E) aufweisen, und über ein Funkband miteinander kommunizieren, wobei im Falle des Ansprechens eines Überwachungsgerätes (10) die Alarmeinrichtung (15) mindestens eines anderen Überwachungsgerätes (10) ausgelöst wird, wobei der Empfänger (E) eines Überwachungsgerätes (10) in Zeitintervallen jeweils für kurze Zeit aktiviert wird und nach Ansprechen eines Überwachungsgerätes (10) der Sender (S) dieses Überwachungsgerätes (10) für eine Zeitspanne, die größer ist als ein Zeitintervall der Empfängeraktivierung, ein Sendersignal (ES) aussendet, und wobei ein weiteres funkbasierendes System auf dem selben Funkband systemfremde Signale (FS) kommuniziert. Um einen parallelen Betrieb eines funkbasierenden Gebäudeleitsystems und einer funkbetriebenen Überwachungseinrichtung zu ermöglichen, wobei eine störungsfreie und eindeutige Signaldetektion gewährleistet wird, folgt einer Aktivierungszeit (AT) eines Empfängers (E) unmittelbar ein Prüffenster (PF), das ausschließlich inhaltlich systemeigene Sendersignale (ES) detektiert.
(EN)The invention relates to a monitoring system comprising battery-operated monitoring appliances (10) respectively provided with an alarm device (15), a transmitter (S) and a receiver (E), and intercommunicating via a radio band. In the event of the activation of a monitoring appliance (10), the alarm device (15) of at least one other monitoring appliances (10) is triggered, the receiver (E) of a monitoring appliance (10) being activated intermittently for a short period of time, and once a monitoring appliance (10) has been activated, the transmitter (S) of this monitoring appliance sends a transmitter signal (ES) for a duration which is longer than a time interval of the activation of the receiver, another radio-based system communicating cross signals (FS) on the same radio band. In order to enable the parallel operation of a radio-based building guiding system and a radio-operated monitoring system, ensuring disturbance-free and clear signal detection, an activation time (AT) of a receiver is directly followed by a testing window (PF) which exclusively detects resident transmitter signals (ES).
(FR)L'invention concerne une installation de surveillance comprenant des appareils de surveillance (10) qui fonctionnent sur piles, comportent chacun un dispositif d'alarme (15), un émetteur (S) et un récepteur (E) et communiquent entre eux par bande radio. En cas de déclenchement d'un appareil de surveillance (10), le dispositif d'alarme (15) d'au moins un autre appareil de surveillance (10) est déclenché, le récepteur (E) d'un appareil de surveillance (10) étant alors activé par intermittence pour une courte durée, et après le déclenchement d'un appareil de surveillance (10), l'émetteur (S) de cet appareil de surveillance (10) envoie un signal d'émission (ES) pour une durée supérieure à un intervalle de temps de l'activation du récepteur, un autre système radio communiquant sur la même bande radio des signaux (FS) étrangers au système. L'invention vise à permettre un fonctionnement parallèle d'un système radio de guidage de bâtiment et d'une installation de surveillance communiquant par radio, avec détection de signaux claire et sans parasites. A cet effet, un temps d'activation (AT) d'un récepteur (E) est immédiatement suivi d'une fenêtre de contrôle (PF) qui détecte exclusivement des signaux d'émission (ES) dont le contenu est propre au système.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)