WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007108682) DISPOSITIF DE PRELEVEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/108682    N° de la demande internationale :    PCT/NL2007/050111
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 19.03.2007
CIB :
B67D 1/08 (2006.01)
Déposants : HEINEKEN SUPPLY CHAIN B.V. [NL/NL]; 2e Weteringplantsoen 21, NL-1017 ZD Amsterdam (NL) (Tous Sauf US)
Inventeurs : BAX, Bart, Jan; (NL)
Mandataire : VAN LOON, C., J., J.; VEREENIGDE, NL-2517 JR Den Haag (NL)
Données relatives à la priorité :
1031411 20.03.2006 NL
Titre (EN) TAPPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PRELEVEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A tapping device (1) , provided with a compartment (2) with a tapping platform (4) thereon, wherein a tapping column (5) is detachably fixed on the tapping platform and the compartment is designed as a refrigerator, which refrigerator is provided with an opening (34) in the top side (28) through which a junction box (37) of the tapping platform is passed and wherein the tapping platform is provided above said junction box, wherein the tapping column comprises at least one passage between the junction box and a tapping (88) cock near an upper end of the tapping column, all this such that, from an inner space of the refrigerator, a tapping line can be passed through the junction box into said passage and can be functionally coupled with the tapping cock.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de prélèvement (1), muni d'un compartiment (2) avec une plateforme de prélèvement (4) sur celui-ci. Une colonne de prélèvement (5) est fixée de manière amovible sur la plateforme de prélèvement et le compartiment est conçu comme un réfrigérateur, lequel réfrigérateur est muni d'une ouverture (34) dans le côté supérieur (28) à travers laquelle on fait passer une boîte de jonction (37) de la plateforme de prélèvement, cette même plateforme de prélèvement étant prévue au-dessus de ladite boîte de jonction. La colonne de prélèvement comprend au moins un passage entre la boîte de jonction et un robinet de prélèvement (88) à proximité d'une extrémité supérieure de la colonne de prélèvement, tout ceci de manière à ce qu'à partir d'un espace intérieur du réfrigérateur, on puisse faire passer une ligne de prélèvement à travers la boîte de jonction dans ledit passage et qu'elle puisse être couplée au robinet de prélèvement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)