WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007108669) SYSTÈME DE MESURE DESTINÉ À QUANTIFIER LES DEGRÉS BRIX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/108669    N° de la demande internationale :    PCT/MX2006/000019
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 20.03.2006
CIB :
G01N 21/59 (2006.01), G01N 21/35 (2006.01)
Déposants : MALDONADO SANTOS, María Elena [MX/MX]; (MX).
RUELAS LEPE, Rúben [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : MALDONADO SANTOS, María Elena; (MX).
RUELAS LEPE, Rúben; (MX)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MEASUREMENT SYSTEM FOR QUANTIFYING BRIX DEGREES
(ES) SISTEMA DE MEDICIÓN PARA CUANTIFICAR LOS GRADOS BRIX
(FR) SYSTÈME DE MESURE DESTINÉ À QUANTIFIER LES DEGRÉS BRIX
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a system for measuring Brix degrees (°Bx), characterized in that it is composed of an infrared light emitter, alongside which there is an optical-glass cylindrical container which is preferably used for receiving the sample to be measured. Alongside the container is an infrared light receiver that makes it possible to detect the infrared light not absorbed by the sample. The electrical signal provided by the sensor is given as a voltage, and therefore use is made of a transducer for the purpose of direct conversion to a scale of Brix degrees or for converting it to an electrical signal within one of the instrumentation standards.
(ES)La presente invención se refiere a un sistema de medición de los grados °Brix caracterizado porque se compone de un dispositivo emisor de luz de rayos infrarrojos, junto al cual se encuentra un contendor cilindrico de vidrio óptico preferentemente el cual se utiliza para colocar la muestra a medir; junto a este último se localiza un dispositivo receptor de los rayos de luz infrarroja, quien permite detectar la luz infrarroja no absorbida por la muestra. La señal eléctrica proporcionada por el sensor está dada en voltaje por lo que se hace uso de un transductor para tener una conversión directa a una escala de grados brix o para convertirla a una señal eléctrica dentro de uno de los estándares de instrumentación.
(FR)La présente invention concerne un système de mesure des degrés Brix caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif émetteur de lumière à rayons infrarouges au voisinage duquel se trouve un récipient cylindrique, de préférence en verre optique, dans lequel on introduit l'échantillon à mesurer. Un dispositif récepteur de rayons de lumière infrarouge situé au voisinage dudit récipient permet de détecter la lumière infrarouge non absorbée par l'échantillon. Le signal électrique fourni par le détecteur est donné en voltage. Par conséquent, on utilise un transducteur pour obtenir une conversion directe vers l'échelle des degrés Brix ou pour le convertir en un signal électrique compris dans l'une des normes d'instrumentation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)