WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007108187) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGLAGE DU JEU DE POUSSOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/108187    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/325159
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 18.12.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.06.2007    
CIB :
F01L 1/46 (2006.01), F01L 1/20 (2006.01)
Déposants : HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (Tous Sauf US).
NASU, Kenji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TATEYAMA, Kenshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TATSUMI, Ryuichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TORIKAI, Masaaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NASU, Kenji; (JP).
TATEYAMA, Kenshi; (JP).
TATSUMI, Ryuichi; (JP).
TORIKAI, Masaaki; (JP)
Mandataire : KOYAMA, Yuu; 4th Floor, Furuya Bldg. 3-29, Kioicho, Chiyoda-ku Tokyo 1020094 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-077949 22.03.2006 JP
Titre (EN) TAPPET CLEARANCE ADJUSTING METHOD AND TAPPET CLEARANCE ADJUSTING DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGLAGE DU JEU DE POUSSOIR
(JA) タペットクリアランス調整方法及びタペットクリアランス調整装置
Abrégé : front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a tappet clearance adjusting method with which a tappet clearance can be highly accurately set in a short time. [MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS] The amount of projection of a valve (11) measured by a measurement unit (10) and a target tappet clearance are added together, and the value obtained by the addition is converted into the rotating angle of an adjust screw. To be more specific by using concrete values, if the amount of the projection of the valve (11) measured by the measurement unit (10) is 0.1 mm when the target tappet clearance is 0.05 mm, the return angle (ϑ) of an adjust screw (15) is ϑ = (0.05 + 0.1)/ 0.0013888 = 108°, where the value 0.0013888 (mm) is the amount of advancement of the adjust screw (15) obtainable when it is turned by 1°.
(FR)Le problème à résoudre dans le cadre de cette invention concerne la mise en œuvre d'un procédé de réglage du jeu de poussoir, qui permet à un jeu de poussoir d'être réglé avec une grande précision et ce, en très peu de temps. La solution proposée consiste à additionner le degré de saillie d'une soupape (11) mesuré à l'aide d'une unité de mesure (10) et un jeu de poussoir cible, puis de convertir la valeur obtenue à la suite de l'addition en un angle de rotation d'une vis de réglage. Pour être plus précis à l'aide de valeurs concrètes, si le degré de saillie de la soupape (11) mesuré par l'unité de mesure (10) est de 0,1 mm lorsque le jeu de poussoir cible est de 0,05 mm, l'angle de retour (ϑ) d'une vis de réglage (15) est ϑ = (0,05 + 0,1)/ 0,0013888 = 108°, la valeur 0,0013888 (mm) correspondant au degré de progression de la vis de réglage (15) obtenu lorsqu'elle est tournée de 1°.
(JA)  【課題】 短時間で高精度にクリアランスを設定できるタペットクリアランス調整方法を提供する。 【解決手段】 測定ユニット10で測定したバルブ11の突出量と目的とするタペットクリアランスとを加算し、この加算した値をアジャストスクリューの回転角に変換する。具体的に数値を挙げて説明すると、目的とするタペットクリアランスを0.05mmとした場合に、測定ユニット10で測定したバルブ11の突出量が0.1mmであったとすると、アジャストスクリュー15の戻し角度(θ)は、  θ=(0.05+0.1)÷0.0013888=108°となる。 ここで、0.0013888(mm)はアジャストスクリュー15を1°回転させたときの螺進量 である。 
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)