WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007108156) COUCHEUSE SANS CONTACT ET MACHINE DE FABRICATION DE PAPIER EN ÉTANT ÉQUIPÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/108156    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/321521
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 27.10.2006
CIB :
B05C 9/10 (2006.01), B05C 5/00 (2006.01), B05D 3/04 (2006.01), D21H 23/48 (2006.01)
Déposants : Metso Paper, Inc. [FI/FI]; 9A, Fabianinkatu, Helsinki, 00130 Finland (FI) (Tous Sauf US).
HORIE, Shigenari [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUGIHARA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MIURA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MIYAKURA, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HORIE, Shigenari; (JP).
SUGIHARA, Masahiro; (JP).
MIURA, Hiroshi; (JP).
MIYAKURA, Toshiaki; (JP)
Mandataire : ITOH, Tadahiko; 32nd Floor, Yebisu Garden Place Tower, 20-3, Ebisu 4-Chome, Shibuya-Ku, Tokyo 1506032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-072718 16.03.2006 JP
Titre (EN) NONCONTACT COATER AND PAPERMAKING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME
(FR) COUCHEUSE SANS CONTACT ET MACHINE DE FABRICATION DE PAPIER EN ÉTANT ÉQUIPÉE
(JA) 非接触塗工装置及びそれを備えた製紙機械
Abrégé : front page image
(EN)A noncontact coater and a papermaking machine in each of which the vapor of a wetting liquid is used to form a wetting liquid film on a surface of a web immediately before coating to prevent air inclusion between a coating fluid film and the web surface. The noncontact coater ejects a coating fluid (5) in a curtain form from a slit nozzle (3) and applies this coating fluid (5) to a running web (1) in a non-contact manner. In order that the coater might inhibit the wetting liquid vapor from condensing and prevent the coated surface from having streaks, it has a constitution including: a hood (11) for surrounding a space around the web (1), the hood (11) being not in contact with the web (1) and being disposed upstream in the web running direction from the point (5a) where the coating fluid is delivered to the web (1); a vapor nozzle (12) which is disposed inside the hood (11) and supplies the vapor of a wetting liquid to the web surface; and a heating means which heats the inside of the hood (11).
(FR)La présente invention concerne une coucheuse sans contact et une machine de fabrication de papier dans chacune desquelles la vapeur d'un liquide de mouillage est utilisée pour former un film liquide de mouillage sur la surface d'un voile juste avant le revêtement, ceci en vue d'empêcher une inclusion d'air entre un film fluide de revêtement et la surface du voile. La coucheuse sans contact éjecte un fluide de revêtement (5) d'une buse fendue (3) dans une forme de rideau et applique ce fluide de revêtement (5) sur un voile en mouvement (1), sans contact. Pour empêcher la vapeur liquide de mouillage de se condenser et empêcher la surface revêtue de présenter des bigarrures, la coucheuse est composée : d'un capot (11) destiné à cerner un espace autour du voile (1), le capot (11) n'étant pas en contact avec le voile (1) et étant placé en amont du mouvement du voile par rapport au point (5a) où le fluide de revêtement est distribué au voile (1); d'une buse émettant de la vapeur (12) qui est placée à l'intérieur du capot (11) et distribue de la vapeur d'un liquide de mouillage sur la surface du voile ; et d'un moyen de chauffage qui chauffe l'intérieur du capot (11).
(JA) 非接触塗工装置及び製紙機械に関し、濡れ性液蒸気を用いて塗工直前のウェブ表面に濡れ性液膜を形成して塗工液膜とウェブ表面との間への空気侵入を防止できるようにしたものにおいて、濡れ性液蒸気の凝縮を抑制して、塗工面に筋ムラが発生しないようにするために、スリットノズル(3)から塗工液(5)をカーテン状に吐出し走行するウェブ(1)に非接触で塗工液(5)を塗布する非接触塗工装置において、ウェブ(1)への塗工液の着地点(5a)よりもウェブ走行方向上流側にウェブ(1)に非接触でウェブ(1)回りの空間を覆うフード(11)を配設し、フード(11)内にウェブ表面に濡れ性液の蒸気を供給する蒸気ノズル(12)を設け、フード(11)内を加熱する加熱手段を設けるようにする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)