WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007107661) DISPOSITIF DE DÉRIVATION POUR CIRCUIT DE FLUIDE ET CIRCUIT COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/107661    N° de la demande internationale :    PCT/FR2007/050923
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 14.03.2007
CIB :
F16K 13/00 (2006.01), F16K 3/04 (2006.01), F16K 27/04 (2006.01), A61M 16/00 (2006.01), F16K 43/00 (2006.01)
Déposants : AIR LIQUIDE SANTE INTERNATIONAL [FR/FR]; 75 quai d'Orsay, F-75007 Paris (FR) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
VÖGTLIN INSTRUMENTS AG [CH/CH]; Langenhagstrasse 1, 4147 AESCH BL (CH) (Tous Sauf US).
CHEVALIER, Gilbert [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
GUIBERTEAU, Bertrand [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
WALTZ, Fabian [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
AIR LIQUIDE SANTE FRANCE [FR/FR]; 10, rue Cognacq Jay, F-75007 Paris (FR) (FR only).
WALTZ, Lothar [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : CHEVALIER, Gilbert; (FR).
GUIBERTEAU, Bertrand; (FR).
WALTZ, Fabian; (CH).
WALTZ, Lothar; (CH)
Mandataire : DE CUENCA, Emmanuel; L'Air Liquide S.A., Direction de la Propriété Intellectuelle, 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR)
Données relatives à la priorité :
0650946 20.03.2006 FR
Titre (EN) BYPASS DEVICE FOR FLUID CIRCUIT AND CIRCUIT COMPRISING SAME
(FR) DISPOSITIF DE DÉRIVATION POUR CIRCUIT DE FLUIDE ET CIRCUIT COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a bypass device for a fluid circuit, in particular a gas circuit (4, 8) for circulating fluid comprising two separate sections (4, 8) for circulating fluid provided each with an upstream end and a downstream end, the upstream end of each fluid circulating section (4, 8) being capable of being in fluid communication with a fluid input port (E) of a circuit, the downstream end of each section (4, 8) being capable of being in fluid communication with a fluid output port (S) of a circuit. The invention is characterized in that each circulating section (4, 8) is mounted mobile relative to a fixed base (1, 6) between a first position in which the upstream and downstream ends of said section (4, 8) are in fluid communication with respectively the fluid input port (E) and output port (S), and a second retracted position in which the upstream and downstream ends (4, 8) of said circulating section (4, 8) are not in fluid communication respectively with the fluid input port (E) and output port (S), the two circulating sections (4, 8) being connected by a movement coupling element relative to the base (1, 6) between a first working position in which the upstream and downstream ends of a first section (8) are in fluid communication with respectively the fluid input port (E) and output port (S), and a second bypass position in which the upstream and downstream ends of the second section (4) are in fluid communication with respectively the fluid input port (E) and output port (S), the two sections (4, 8) are arranged relatively to the base (1, 6) such that, between the working position and the bypass position, the two sections (4, 8) pass through at least one intermediate position in which the upstream ends of the two sections (4, 8) are simultaneously in fluid communication with the fluid output port (S), to provide a bypass for the fluid of one section towards the other without interrupting the fluid flow between the input port (E) and the output port (S).
(FR)Dispositif de dérivation pour circuit de fluide, notamment pour circuit de gaz, comprenant deux tronçons distincts (4, 8) de circulation de fluide pourvu chacun d'une extrémité amont et d'une extrémité aval, l'extrémité amont de chaque tronçon (4, 8) de circulation de fluide étant apte à être mise en communication fluidique avec une entrée (E) de fluide d'un circuit, l'extrémité aval de chaque tronçon (4, 8) étant apte à être mise en communication fluidique avec une sortie (S) de fluide d'un circuit, caractérisé en ce que chaque tronçon (4, 8) de circulation est monté mobile relativement à une base (1, 6) fixe entre une première position dans laquelle les extrémités amont et aval dudit tronçon (4, 8) sont en communication fluidique avec respectivement l'entrée (E) et la sortie (S) de fluide, et une seconde position escamotée dans laquelle les extrémités amont et aval dudit tronçon (4, 8) ne sont pas sont en communication fluidique avec respectivement l'entrée (E) et la sortie (S) de fluide, les deux tronçons (4, 8) de circulation étant liés par un élément de couplage de mouvement relativement à la base (1, 6) entre une première position de travail dans laquelle les extrémités amont et aval d'un premier tronçon (8) sont en communication fluidique avec respectivement l'entrée (E) et la sortie (S) de fluide, et une seconde position de dérivation dans laquelle les extrémités amont et aval du second tronçon (4) sont en communication fluidique avec respectivement l'entrée (E) et la sortie (S) de fluide, les deux tronçons (4, 8) sont agencés relativement à la base (1, 6) de sorte que, entre la position de travail et la position de dérivation, les deux tronçons (4, 8) passent par au moins une position intermédiaire dans laquelle les extrémités amont des deux tronçons (4, 8) sont simultanément en communication fluidique avec l'entrée (E) et les extrémités aval des deux tronçons (4, 8) sont simultanément en communication fluidique avec la sortie (S) de fluide, pour provoquer une dérivation du fluide d'un tronçon vers l'autre sans interruption du flux de fluide entre l'entrée (E) et la sortie (S).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)