WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007107548) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'EAU PURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/107548    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/052607
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 20.03.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.12.2007    
CIB :
C02F 1/04 (2006.01), B01D 1/26 (2006.01), B01D 5/00 (2006.01), C02F 1/18 (2006.01)
Déposants : VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH [DE/DE]; Mühlenweg 17-37, 42275 Wuppertal (DE) (Tous Sauf US).
GROOM, Sascha [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GROOM, Sascha; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Enno; Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 013 019.7 20.03.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR GEWINNUNG VON REINWASSER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PURE WATER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'EAU PURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Gewinnung von Reinwasser. Es ist eine vorzugsweise transportable, zum Anschluss an einen Wasserhahn einer Hauswasserversorgung geeigneten Vorrichtung vorgesehen, in welcher Rohwasser auf eine Verdampfungstemperatur erhitzt wird. Die Erhitzung kann unter Aufteilung des Rohwassers in unterschiedliche Druckstufen vorgenommen werden. Mit Ausnahme der höchsten Druckstufe wird Dampf aus einer vorherigen Stufe höheren Drucks als Wärmeträger zur Verdampfung des Rohwassers in einer nachfolgenden, niedrigeren Druckstufe herangezogen. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass der entstehende Wasserdampf komprimiert wird und der komprimierte Wasserdampf zur Erwärmung und Verdampfung des Rohwassers genutzt wird. Auch kann die Erhitzung zur Verdampfung und Kondensierung des erzeugten Dampfes mittels eines im Kreislauf strömenden Wärmeträgermediums, nach Art eines Wärmepumpeprozesses, durchgeführt werden.
(EN)The invention relates to a method and to a device for producing pure water. Said device is preferably transportable and is suitable for connecting to a water faucet of a household water supply, in which untreated water is heated to an evaporation temperature. Heating can be conducted by distributing the untreated water in various pressure steps. With the exception of the highest pressure step, vapour coming from a previous step at a higher pressure is used as a heat transfer medium for vapourising the untreated water in a subsequent, lower pressure step. Alternatively, the thus produced vapour can be compressed and the compressed vapour can be used to heat and vapourise the untreated water. Also, heating for vapourising and condensing the thus produced vapour can be carried out by means of a heat transfer medium flowing in the circuit, according to a heat pumping process.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de production d'eau pure, ledit dispositif étant un dispositif de préférence transportable et approprié pour être raccordé à un robinet d'eau d'une installation d'alimentation en eau domestique, dispositif dans lequel l'eau brute est chauffée à une température d'évaporation. Le processus de chauffe peut être exécuté par répartition de l'eau brute entre différents étages de pression. A l'exception de l'étage où la pression est la plus élevée, la vapeur provenant d'un étage précédent à pression supérieure est utilisée comme caloporteur pour l'évaporation de l'eau brute dans un étage suivant à pression inférieure. En variante, la vapeur d'eau produite peut également être comprimée et la vapeur d'eau comprimée peut être utilisée pour faire chauffer et faire évaporer l'eau brute. Le processus de chauffe peut également être mis en oeuvre pour permettre l'évaporation et la condensation de la vapeur produite à l'aide d'un fluide caloporteur circulant dans le circuit, à la manière d'un processus à pompe à chaleur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)