WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007107536) SYSTEME DE FERRURE POUR UN BATTANT COULISSANT DEPLAÇABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/107536    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/052548
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 16.03.2007
CIB :
E05D 15/06 (2006.01)
Déposants : HAUTAU GMBH [DE/DE]; Bahnhofstrasse 56-60, 31691 Helpsen (DE) (Tous Sauf US).
MUEGGE, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MUEGGE, Dirk; (DE)
Mandataire : LEONHARD, Reimund; Leonhard Olgemoeller Fricke, Postfach 10 09 62, 80083 München (DE)
Données relatives à la priorité :
06111361.9 17.03.2006 EP
Titre (DE) BESCHLAGSYSTEM FÜR EINEN ABSTELLBAREN SCHIEBEFLÜGEL
(EN) FITTING SYSTEM FOR A MOVABLE SLIDING SASH
(FR) SYSTEME DE FERRURE POUR UN BATTANT COULISSANT DEPLAÇABLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Beschlagsystem ist so zu entwickeln, dass handelsübliche Rahmenprofile eingesetzt werden können, wie sie für Drehflügel, Dreh-Kipp-Flügel oder Kipp- Schiebefenster bekannt sind. Diese Profile erreichen eine hohe Abdichtung in der Schließstellung. Vorgeschlagen wird ein Beschlagsystem, welches zwei obere (7a, 7b) und zwei untere Abstellarme (14a, 14b) aufweist, die - im montierten Zustand - jeweils einerseits am Flügel und andererseits an oberen, in einer am Blendrahmen (4) befestigten Führungsschiene (5) verschiebbar geführten Laufelementen (19a, 19b) bzw. an unteren, auf einer am Blendrahmen (4) befestigten Laufschiene (6) beweglichen Laufwägen (13a, 13b) angelenkt sind. Ein oberer und ein unterer Abstellarm (7b, 14b) ist mit einem vertikalen Stangenelement (12) zur Ausführung synchroner Bewegungen miteinander verbunden. Der Schiebeflügel (1) wird parallel und gleichmäßig aus dem Blendrahmen (4) heraus- und/oder in diesen wieder hineinbewegt. Das vertikale Stangenelement (12) ist im montierten Zustand verdeckt in einem Hohlraum (20h) des Überschlags des Flügelrahmens (17) des Schiebeflügels angeordnet.
(EN)A fitting system is to be developed in such a manner that use can be made of commercially available frame profiles, as are known for turning sashes, tilt-and-turn sashes or tilt-and-slide windows. These profiles achieve a high degree of sealing in the closed position. A fitting system is proposed which has two upper moving arms (7a, 7b) and two lower moving arms (14a, 14b) which - in the fitted state - are coupled in each case firstly to the sash and secondly to upper running elements (19a, 19b), which are guided displaceably in a guide rail (5) fastened to the window frame (4), and to lower moving carriages (13a, 13b) which are movable on a running rail (6) fastened to the window frame (4). An upper and a lower moving arm (7b, 14b) are connected to each other by a vertical rod element (12) in order to execute synchronous movements. The sliding sash (1) is moved in parallel and uniformly out of the window frame (4) and/or back into the latter. The vertical rod element (12) is concealed in the fitted state in a cavity (20h) in the cross-over section of the sash frame (17) of the sliding sash.
(FR)L'invention propose un système de ferrure développé de telle sorte que l'on puisse utiliser des profilés de cadre usuels dans le commerce, tels qu'ils sont connus pour les battants tournants, les battants tournants et basculants ou les fenêtres coulissantes basculantes. Ces profilés acquièrent une très grande étanchéité dans la position de fermeture. L'invention concerne un système de ferrure qui présente deux bras de déplacement supérieurs (7a, 7b) et deux bras de déplacement inférieurs (14a, 14b), qui, dans l'état monté, sont articulés d'une part au battant et d'autre part à des éléments roulants (19a, 19b) supérieurs, guidés à coulissement dans un rail de guidage (5) fixé à la traverse dormante (4) ou à des chariots de roulement (13a, 13b) mobiles sur un rail de roulement (6) fixé à la traverse dormante (4). Un bras de déplacement (7b, 14b) supérieur et inférieur, respectivement, est connecté à un élément de barre verticale (12) pour réaliser des mouvements synchrones. Le battant coulissant (1) est déplacé parallèlement et régulièrement hors de la traverse dormante (4) et/ou à nouveau dans celle-ci. L'élément de barre verticale (12) est disposé dans l'état monté de manière dissimulée dans une cavité (20h) du recouvrement du cadre de battant (17) du battant coulissant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)