WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007107529) ELEMENT DE PREHENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/107529    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/052538
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 16.03.2007
CIB :
E05B 17/22 (2006.01), E05B 1/00 (2006.01)
Déposants : SCHÜCO INTERNATIONAL KG [DE/DE]; Karolinenstrasse 1-15, 33609 Bielefeld (DE) (Tous Sauf US).
BOENISCH, Antje [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOENISCH, Antje; (DE)
Mandataire : DANTZ, Jan; Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 013 027.8 20.03.2006 DE
Titre (DE) GRIFFELEMENT
(EN) HANDLE ELEMENT
(FR) ELEMENT DE PREHENSION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Griffelement (1) für ein Fenster oder eine Tür umfasst ein Griffteil (2), an oder in dem eine Energieversorgungseinheit (17), ein Sendermodul (18), eine Antenne, ein Schalteinheit (6) vorgesehen sind. Erfindungsgemäß weist Schalteinheit (6) mindestens einen Schalter (7, 8) zur Betätigung eines über das Sendermodul (18) und die Antenne ansteuerbaren Peripheriegerätes aufweist. Dadurch kann über das Griffelement (1) auch eine Steuerfunktion übernommen werden.
(EN)A handle element (1) for a window or a door comprises a handle part (2) on or in which a power supply unit (17), a transmitter module (18), an antenna, and a switching unit (6) are provided. According to the invention, the switching unit (6) has at least one switch (7, 8) for actuating a peripheral device which can be activated via the transmitter module (18) and the antenna. As a result, the handle element (1) may also take over a control function.
(FR)L'invention concerne un élément de préhension (1) pour une fenêtre ou une porte qui comprend une partie de préhension (2), sur ou dans laquelle sont montés une unité d'alimentation en puissance (17), un module émetteur (18), une antenne, et une unité de commutation (6). Conformément à l'invention, l'unité de commutation (6) présente au moins un commutateur (7, 8) pour l'actionnement d'un appareil périphérique pouvant être commandé par le biais du module émetteur (18) et de l'antenne. De ce fait, l'élément de préhension (1) permet également d'effectuer une fonction de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)