WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007107454) ETRIER ARTICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/107454    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/052150
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 07.03.2007
CIB :
B68C 3/00 (2006.01)
Déposants : HERM. SPRENGER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alexanderstrasse 10-21, 58644 Iserlohn (DE) (Tous Sauf US).
BAUMANN, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VÖLLMECKE, Valentin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUMANN, Heinz; (DE).
VÖLLMECKE, Valentin; (DE)
Mandataire : BAUER, Wulf; Lindenallee 43, 50968 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 012 704.8 17.03.2006 DE
10 2006 048 088.0 06.10.2006 DE
Titre (DE) GELENKSTEIGBÜGEL
(EN) ARTICULATED STIRRUP
(FR) ETRIER ARTICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Gelenksteigbügel mit einer Trittplatte (20) und mit einem U-förmigen Bügel (22), der zwei seitliche Schenkel (24, 26) und in diesen angeordnete Gelenkbereiche (30) aufweist, wobei diese Gelenkbereiche (30) ein oberes Halteteil (41), ein unteres Halteteil (42) und ein zwischen diesen beiden Halteteilen angeordnetes Scharnierteil (43), z.B. ein Stück einer Fahrradkette, aufweisen. Das untere Halteteil reicht in die Trittplatte (20) hinein. Die Trittplatte (20) weist ein Tragteil (44) und einen Kunststoffkörper auf. Das Tragteil (44) ist innerhalb dieses Kunststoffkörpers (48) angeordnet, und verbindet die unteren Halteteile miteinander.
(EN)The invention is concerned with an articulated stirrup with a footplate (20) and with a U-shaped clamp (22) which has two lateral limbs (24, 26) and articulated regions (30) arranged therein, wherein said articulated regions (30) have an upper retaining part (41), a lower retaining part (42) and a hinge part (43), for example part of a bicycle chain, arranged between said two retaining parts. The lower retaining part reaches into the footplate (20). The footplate (20) has a supporting part (44) and a plastic body. The supporting part (44) is arranged within said plastic body (48) and connects the lower retaining parts to each other.
(FR)L'invention concerne un étrier articulé qui comporte une plaque (20) de support du pied et un étrier (22) en forme de U qui comporte deux branches latérales (24, 26) dans lesquelles sont prévues des parties articulées (30). Ces parties articulées (30) comportent une partie supérieure de maintien (41), une partie inférieure de maintien (42) et une partie de charnière (43) disposée entre ces deux parties de maintien, par exemple un morceau de chaîne de bicyclette. La partie inférieure de maintien pénètre dans la plaque (20) de soutien du pied. La plaque (20) de soutien du pied présente une partie de support (44) et un corps en matière synthétique. La partie de support (44) est disposée à l'intérieur de ce corps en matière synthétique (48) et relie l'une à l'autre les parties inférieures de maintien.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)