WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007107440) INSERT D'UN ÉTRIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/107440    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/052016
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 02.03.2007
CIB :
B68C 3/00 (2006.01)
Déposants : Herm. Sprenger GmbH & Co. KG [DE/DE]; Alexanderstrasse 10-21, 58644 Iserlohn (DE) (Tous Sauf US).
VÖLLMECKE, Valentin [--/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUMANN, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VÖLLMECKE, Valentin; (DE).
BAUMANN, Heinz; (DE)
Mandataire : BAUER, Wulf; Lindenallee 43, 50968 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
102006012702.1 17.03.2006 DE
Titre (DE) STEIGBÜGELEINLAGE FÜR EINEN STEIGBÜGEL
(EN) STIRRUP INSERT FOR A STIRRUP
(FR) INSERT D'UN ÉTRIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Steigbügeleinlage (24) für einen Steigbügel weist einen Auflagebereich (50), der eine Oberfläche (34, 36) für die Auflage eines Stiefels hat, und einen Haltebereich (52) auf, der lösbar mit dem Steigbügel verbindbar ist. Der Auflagebereich (50) hat ein Innenteil (28) und ein Außenteil (26). Das Innenteil (28) ist vom Außenteil (26) zumindest in z-Richtung umgriffen. Vorzugsweise ist das In- nenteil (28) weicher ausgebildet als das Außenteil (26).
(EN)The invention relates to a stirrup insert (24) for a stirrup comprising a bearing surface (50) which is provided with a surface (34, 36) for placing a boot, and a holding area (52) which can be detachably connected to the stirrup. Said bearing surface (50) comprises an internal part (28) and an external part (26). Said internal part (28) is surrounded by the external part (26) at least in the z-direction. Preferably, the internal part (28) is softer than the external part (26).
(FR)L'insert (24) d'un étrier présente une zone d'appui (50) possédant une surface (34, 36) destinée à la pose d'une botte, et une zone de retenue (52) qui est fixée amovible à l'étrier. La zone d'appui (50) comprend une partie interne (28) et une partie externe (26). La partie interne (28) est entourée de la partie externe (26) au moins dans la direction z. De préférence, la partie interne (28) est réalisée de manière plus souple que la partie externe (26).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)