WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007107404) DISPOSITIF DE MESURE DE FORCE POUR UN FREIN DE STATIONNEMENT D'UN VEHICULE, NOTAMMENT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE LEGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/107404    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050861
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 30.01.2007
CIB :
B60T 7/08 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01), B60T 13/74 (2006.01), G01L 5/10 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
STÜRZER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STÜRZER, Jürgen; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; P.O. Box 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 013 216.5 22.03.2006 DE
Titre (DE) KRAFTMESSVORRICHTUNG FÜR EINE FESTSTELLBREMSE EINES FAHRZEUGS, INSBESONDERE EINES PERSONENKRAFTWAGENS
(EN) FORCE MEASURING DEVICE FOR A PARKING BRAKE OF A VEHICLE, IN PARTICULAR OF A PASSENGER VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE FORCE POUR UN FREIN DE STATIONNEMENT D'UN VEHICULE, NOTAMMENT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE LEGER
Abrégé : front page image
(DE)Bekannte Kraftmessvorrichtungen für Feststellbremsen weisen ein mit einem Seilzug verbundenes Stellglied auf, das von einer Seilzugbetätigungsvorrichtung betätigt wird. In dem Stellglied ist üblicherweise die Kraftmessvorrichtung für den Seilzug integriert. Es wird eine einfache und zuverlässige Kraftmessvorrichtung (1) für eine Feststellbremse eines Fahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, vorgeschlagen, mit einem Gehäuse (4), mit einem Seilzug (2) zur Betätigung der Feststellbremse und mit einem Kraftmesselement (15) zur Bestimmung der Seilkraft. Erfindungsgemäß ist der Seilzug (2) durch das Gehäuse (4) hindurch geführt und weist am Seilzug (2) befestigte Anschläge (25, 26) auf, einen ersten Anschlag (25) und einen zweiten Anschlag (26), wobei unter Beanspruchung des Seilzugs (2) sich der erste Anschlag (25) fest an einer Gehäuseinnenseite (12) des Gehäuses (4) abstützt und der gegenüberliegende zweite Anschlag (26) sich an dem Kraftmesselement (15) abstützt, das zwischen Gehäuse (4) und zweitem Anschlag (26) vorgesehen ist, wobei sich entsprechend der Belastung des Seilzugs (2) eine Verschiebung des zweiten Anschlags (26) einstellt, was am Kraftmesselement (15) zu einem entsprechenden Messwert für die vom Seilzug (2) übertragene Kraft führt. Die erfindungsgemäße Kraftmessvorrichtung ist für Feststellbremsen für Personenkraftwagen vorgesehen.
(EN)Known force measuring devices for parking brakes have an actuating element which is connected to a Bowden cable and which is actuated by a Bowden cable actuating device. The force measuring device for the Bowden cable is conventionally integrated into the actuating element. Proposed is a simple and reliable force measuring device (1) for a parking brake of a vehicle, in particular of a passenger vehicle, having a housing (4), having a Bowden cable (2) for actuating the parking brake and having a force measuring element (15) for determining the cable force. According to the invention, the Bowden cable (2) is guided through the housing (4) and has stops (25, 26) which are fastened to the Bowden cable (2), a first stop (25) and a second stop (26), wherein under loading of the Bowden cable (2), the first stop (25) is fixedly supported on a housing inner side (12) of the housing (4) and the opposite, second stop (26) is supported on the force measuring element (15) which is provided between the housing (4) and the second stop (26), wherein a movement of the second stop (26) is generated corresponding to the loading of the Bowden cable (2), which movement leads, at the force measuring element (15), to a corresponding measurement value for the force transmitted by the Bowden cable (2). The force measuring device according to the invention is provided for parking brakes for passenger vehicles.
(FR)Les dispositifs de mesure de force connus pour freins de stationnement présentent un actionneur connecté à un câble Bowden qui est actionné par un dispositif d'actionnement de câble Bowden. Dans l'actionneur est habituellement intégré le dispositif de mesure de force pour le câble Bowden. L'invention concerne un dispositif de mesure de force (1) simple et fiable pour un frein de stationnement d'un véhicule, notamment d'un véhicule automobile léger, avec un boîtier (4), avec un câble Bowden (2) pour l'actionnement du frein de stationnement et avec un élément de mesure de force (15) pour déterminer la force du câble. Conformément à l'invention, le câble Bowden (2) est guidé à travers le boîtier (4) et présente des butées (25, 26) fixées sur le câble Bowden (2), une première butée (25) et une deuxième butée (26), la première butée (25) s'appuyant fixement contre un côté interne (12) du boîtier (4) sous l'effet de la sollicitation du câble Bowden (2) et la deuxième butée opposée (26) s'appliquant contre l'élément de mesure de force (15) qui est disposé entre le boîtier (4) et la deuxième butée (26), un déplacement de la deuxième butée (26) s'établissant en fonction de la contrainte du câble Bowden (2), ce qui conduit au niveau de l'élément de mesure de force (15) à une valeur de mesure correspondante pour la force transmise par le câble Bowden (2). Le dispositif de mesure de force selon l'invention est adapté pour des freins de stationnement de véhicules automobiles légers.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)