WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007107144) PIÈCE ET PROCÉDÉ POUR RELIER DES ÉLÉMENTS STRUCTURELS MÉTALLIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/107144    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000456
Date de publication : 27.09.2007 Date de dépôt international : 14.03.2007
CIB :
B23K 20/02 (2006.01), B23K 13/01 (2006.01), F01D 5/30 (2006.01)
Déposants : MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665, 80995 München (DE) (Tous Sauf US).
HANRIEDER, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GINDORF, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEIER, Reinhold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HANRIEDER, Herbert; (DE).
GINDORF, Alexander; (DE).
MEIER, Reinhold; (DE)
Représentant
commun :
MTU AERO ENGINES GMBH; Intellectual Property Management, Postfach 50 06 40, 80976 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 012 660.2 20.03.2006 DE
Titre (DE) BAUTEIL UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON METALLISCHEN BAUELEMENTEN
(EN) COMPONENT AND METHOD FOR JOINING METAL ELEMENTS
(FR) PIÈCE ET PROCÉDÉ POUR RELIER DES ÉLÉMENTS STRUCTURELS MÉTALLIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauteil, insbesondere Bauteil einer Gasturbine, bestehend aus mindestens zwei metallischen Bauelementen (12, 14), wobei das erste Bauelement (12) eine erste Verbindungsfläche (20) und das zweite Bauelement (14) eine zweite Verbindungsfläche (22) aufweist und die Bauelemente (12, 14) über ihre Verbindungs flächen (20, 22) mittels einem induktiven Hochfrequenzpressschweißen verbunden sind. Erfindungsgemäß ist eine der Verbindungsflächen (20) derart gestaltet, dass sie gegenüber der anderen Verbindungsfläche (22) umlaufend verbreitert ausgebildet ist und das eine beim Zusammenfügen der Bauelemente (12, 14) entstehende Aufstauchung (16) in einem Fügebereich (34) nahezu vollständig innerhalb und insbesondere auf einem durch die Umfangverbreiterung der einen Verbindungs fläche (20) ausgebildeten umlaufenden Kragen (36) aufliegt. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Verbinden von metallischen Bauelementen (12, 14), insbesondere von Bauelementen einer Gasturbine, wobei das Verbinden entsprechender Verbindungsflächen (20, 22) der Bauelemente (12, 14) mittels eines induktiven Hochfrequenzpressschweißens erfolgt. Dabei ist eine der Verbindungsflächen (20) derart gestaltet, das sie gegenüber der anderen Verbindungs fläche (22) umlaufend verbreitert ausgebildet ist. Eine beim Zusammenfügen der Bauelemente (12, 14) entstehende Auf Stauchung (16) in einem Fügebereich (34) liegt nahezu vollständig innerhalb und insbesondere auf einem durch die Umfangverbreiterung der einen Verbindungs fläche (20) ausgebildeten umlaufenden Kragen (36) auf.
(EN)The invention relates to a component, especially a component of a gas turbine, which consists of at least two metal elements (12, 14), the first element (12) having a first welding surface (20) and the second element (14) having a second welding surface (22), and the elements (12, 24) being joined by inductive HF pressure welding. According to the invention, one of the welding surfaces (20) is configured in such a manner that it has a wider periphery than the other welding surface (22) and that an upset portion (16), produced when the elements (12, 14) are joined, rests almost completely within and especially on a peripheral collar (36) that is formed by the peripheral widening of the one welding surface (20). The invention also relates to a method for joining metal elements (12, 14), especially elements of a gas turbine, the welding surfaces (20, 22) of the elements (12, 14) being joined by inductive HF pressure welding. One of the welding surfaces (20) is configured in such a manner that it has a wider periphery than the other welding surface (22) and that an upset portion (16), produced when the elements (12, 14) are joined, rests almost completely within and especially on a peripheral collar (36) that is formed by the peripheral widening of the one welding surface (20).
(FR)La présente invention concerne une pièce, en particulier une pièce de turbine à gaz, faite d'au moins deux éléments structurels métalliques (12, 14), le premier élément structurel (12) présentant une première surface de liaison (20) et le second élément structurel (14) présentant une seconde surface de liaison (22), et les éléments structurels (12, 14) étant reliés par leurs surfaces de liaison (20, 22) au moyen d'un soudage par pression haute fréquence inductif. Selon l'invention, l'une des surfaces de liaison (20) est conçue de sorte qu'elle présente un élargissement continu par rapport à l'autre surface de liaison (22), et qu'un refoulement (16) qui se forme dans la zone d'assemblage (34) lors de l'assemblage des éléments structurels (12, 14), se trouve approximativement en intégralité à l'intérieur et en particulier sur un rebord (36) continu formé par l'élargissement continu de ladite surface de liaison (20). L'invention concerne également un procédé pour relier des éléments structurels métalliques (12, 14), en particulier des éléments structurels d'une turbine à gaz, la liaison de surfaces de liaison (20, 22) correspondantes des éléments structurels (12, 14) s'effectuant au moyen d'un soudage par pression haute fréquence inductif. Selon l'invention, l'une des surfaces de liaison (20) est conçue de sorte qu'elle présente un élargissement continu par rapport à l'autre surface de liaison (22), et un refoulement (16) qui se forme dans la zone d'assemblage (34) lors de l'assemblage des éléments structurels (12, 14), se trouve approximativement en intégralité à l'intérieur et en particulier sur un rebord (36) continu formé par l'élargissement continu de ladite surface de liaison (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)