WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007105579) Vehicule et appareil electrique
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/105579    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/054499
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 01.03.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.07.2007    
CIB :
B60L 3/00 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (Tous Sauf US).
TONEGAWA, Hiromi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ICHISHI, Masato [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TONEGAWA, Hiromi; (JP).
ICHISHI, Masato; (JP)
Mandataire : FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office, Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-067694 13.03.2006 JP
Titre (EN) VEHICLE AND ELECTRIC APPARATUS
(FR) Vehicule et appareil electrique
(JA) 車両および電気機器
Abrégé : front page image
(EN)A charger (200) can read out an ID code from a transponder key in the immobilizer system of a contracted vehicle. When the owner of a vehicle connects a vehicle (100) with the charger (200) through a charging cable and brings the transponder key close to the reading portion, the ID code read out is transmitted from the charger (200) toward the vehicle (100) where authentication is performed. The vehicle (100) transmits the authentication results to the charger (200). Preferably, these transmission and reception can be performed by power line communication employing a vehicle cable.
(FR)L'invention concerne un chargeur (200) qui peut lire un code d'identification ID sur une clé de transpondeur du système d'immobilisation d'un véhicule sous contrat. Lorsque le propriétaire d'un véhicule relie le véhicule (100) au chargeur (200) par l'intermédiaire d'un câble de chargement et amène la clé à transpondeur à proximité de la partie de lecture, le code d'identification ID lu est transmis par le chargeur (200) au véhicule (100) où l'authentification est réalisée. Le véhicule (100) envoie les résultats de l'authentification au chargeur (200). Cette émission et cette réception sont de préférence réalisées par une communication à l'aide du conducteur de fourniture d'énergie en utilisant un câble du véhicule.
(JA) 充電装置(200)は、契約車両のイモビライザシステムのトランスポンダキーからIDコードを読取ることができる。車両所有者が充電ケーブルで車両(100)と充電装置(200)とを接続して、トランスポンダキーを読取部分に近づけると、充電装置(200)から車両(100)に向けて読取ったIDコードが送信され、車両(100)において認証が行なわれる。車両(100)は、認証結果を充電装置(200)に送信する。好ましくは、車両ケーブルを用いる電力線通信により、これらの送受信を行なうことができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)