WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007105059) SYSTÈME D'INSPECTION POUR UNE MACHINE À IMPRIMER RECTO-VERSO ALIMENTÉE PAR FEUILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/105059    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/000562
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 08.03.2007
CIB :
B41F 33/00 (2006.01), B41F 21/08 (2006.01)
Déposants : KBA-GIORI S.A. [CH/CH]; 4, rue de la Paix, CH-1003 Lausanne (CH) (Tous Sauf US).
SCHAEDE, Johannes Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOHWEG, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STÖBER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWITZKY, Volkmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOIER, Günther [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHAEDE, Johannes Georg; (DE).
LOHWEG, Volker; (DE).
STÖBER, Bernd; (DE).
SCHWITZKY, Volkmar; (DE).
HOIER, Günther; (DE)
Mandataire : AIVAZIAN, Denis; c/o Bugnion S.A., C.P. 375, CH-1211 Genève 12 (CH)
Données relatives à la priorité :
06005169.5 14.03.2006 EP
Titre (EN) INSPECTION SYSTEM FOR A SHEET-FED RECTO-VERSO PRINTING PRESS
(FR) SYSTÈME D'INSPECTION POUR UNE MACHINE À IMPRIMER RECTO-VERSO ALIMENTÉE PAR FEUILLES
Abrégé : front page image
(EN)There is described a sheet inspection system for a sheet-fed recto-verso printing press of the type comprising two printing cylinders (10, 20) for carrying out simultaneous recto-verso printing of the sheets, said sheet inspection system comprising at least one inspection device (200; 300; 400) for taking an image of one side of the printed sheets. The sheet inspection system comprises first and second transfer cylinders (60, 65) interposed between a first (10) of the two printing cylinders (10, 20) and a chain gripper system (5) of the printing press, printed sheets being transferred successively from the first printing cylinder (10) to the first transfer cylinder (60), to the second transfer cylinder (65), and to the chain gripper system (5). The inspection device (200; 300; 400) comprises a line image sensor (210; 310; 410) for performing line-scanning image acquisition of the one side of the printed sheets, this line image sensor (210; 310; 410) visually acquiring an image of a printed sheet while the printed sheet is being transported on the first or second transfer cylinder (60; 65).
(FR)L'invention concerne un système d'inspection de feuilles pour une machine à imprimer recto-verso alimentée par feuilles du type comprenant deux cylindres d'impression (10, 20) pour effectuer l'impression recto-verso simultanée des feuilles, ledit système d'inspection de feuilles comprenant au moins un dispositif d'inspection (200; 300; 400) pour prendre une image d'un côté des feuilles imprimées. Le système d'inspection de feuilles comprend un premier et un second cylindres transmetteurs (60, 65) interposés entre le premier (10) des deux cylindres d'impression (10, 20) et le système de pinces à chaînes (5) de la machine à imprimer, les feuilles imprimées étant transférées successivement du premier cylindre d'impression (10) au premier cylindre transmetteur (60), au second cylindre transmetteur (65) et au système de pinces à chaînes (5). Le dispositif d'inspection (200; 300; 400) comprend un capteur d'image linéaire (210; 310; 410) pour effectuer une acquisition d'image par balayage linéaire d'un côté des feuilles imprimées, ce capteur d'image linéaire (210; 310; 410) capturant une image d'une feuille imprimée pendant que la feuille imprimée est en cours de transport sur le premier ou le second cylindre transmetteur (60; 65).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)