WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104762) INHIBITEUR POUR PISTOLET DE DISTRIBUTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104762    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/052356
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 13.03.2007
CIB :
B60K 15/04 (2006.01)
Déposants : INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) [BE/BE]; Rue de Ransbeek, 310, B-1120 Bruxelles (BE) (Tous Sauf US).
JOURNEE, Maurice [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : JOURNEE, Maurice; (FR)
Mandataire : JACQUES, Philippe; SOLVAY (Société Anonyme), Intellectual Property Department, Rue de Ransbeek, 310, B-1120 Bruxelles (BE)
Données relatives à la priorité :
06/02265 15.03.2006 FR
06/07315 11.08.2006 FR
Titre (EN) FUEL-DISPENSING NOZZLE INHIBITOR
(FR) INHIBITEUR POUR PISTOLET DE DISTRIBUTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(EN)ABSTRACT Safety system for a filler pipe Safety system for a filler pipe for filling a tank, in particular a fuel tank, the filler pipe including a pipe head suitable for receiving a delivery nozzle (20, 24; 66, 68), the system including a valve (10; 50) mounted in the tank filler pipe head, in which system the valve (10; 50) is mounted so as to be able to swing about a swing axis (16; 56) between a closed position and an open position, the swing axis (16; 56) being essentially tangential to the periphery of the valve (10; 50). The valve (10; 50) is kept in its closed position outside the filling periods by a prestressing means and is swung into its open position by a force exerted by a free end (30, 32; 64, 70) of a delivery nozzle (20, 24; 66, 68) against a contact face of the valve (10; 50) during insertion of the delivery nozzle (20, 24; 66, 68) into the filler pipe. According to an important aspect of the present invention the valve (10; 50) is a valve for closing off tightly a capless filler pipe and it includes a stop device on its contact face, the stop device being designed so as to allow the insertion only of a suitable delivery nozzle (24; 68) into the filler pipe, preventing the insertion of an unsuitable delivery nozzle (20; 66).
(FR)L'invention concerne un système de sécurité pour goulot de remplissage servant à remplir un réservoir, en particulier un réservoir de carburant, le goulot de remplissage comprenant une tête de goulot convenant pour recevoir un pistolet de distribution (20, 24; 66, 68), le système comprenant une vanne (10; 50) montée dans la tête de goulot de remplissage du réservoir; la vanne (10; 50) étant montée dans ledit système de façon à pouvoir osciller autour d'un axe d'oscillation (16; 56) entre une position fermée et une position ouverte, l'axe d'oscillation (16; 56) étant sensiblement tangent à la périphérie de la vanne (10; 50). La vanne (10; 50) est maintenue en position fermée par un moyen de précontrainte en dehors des périodes de remplissage et est basculée en position ouverte par la force exercée par une extrémité libre (30, 32; 64, 70) d'un pistolet de distribution (20, 24; 66, 68) sur la face de contact de la vanne (10; 50) pendant l'introduction du pistolet de distribution (20, 24; 66, 68) dans le goulot de remplissage. Selon un aspect important de la présente invention, la vanne (10; 50) est une vanne destinée à fermer hermétiquement un goulot de remplissage sans bouchon et elle comprend un dispositif d'arrêt sur sa face de contact, le dispositif d'arrêt étant conçu de manière à ne permettre l'introduction dans le goulot de remplissage que d'un pistolet de distribution (24; 68) qui convient, empêchant l'introduction d'un pistolet de distribution (20; 66) qui ne convient pas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)