WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104698) INHALATEUR POUR SUBSTANCES PULVÉRULENTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104698    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/052178
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 08.03.2007
CIB :
A61M 15/00 (2006.01)
Déposants : ASTRA ZENECA AB [SE/SE]; S-151 85, Söderstälje (SE) (Tous Sauf US).
VON SCHUCKMANN, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VON SCHUCKMANN, Alfred; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Enno; Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 011 559.7 10.03.2006 DE
10 2006 029 753.9 27.06.2006 DE
Titre (DE) INHALATOR FÜR PULVERFÖRMIGE SUBSTANZEN
(EN) INHALATOR FOR POWDERY SUBSTANCES
(FR) INHALATEUR POUR SUBSTANCES PULVÉRULENTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Inhalator (1) für pulverförmige Substanzen (33), insbesondere medizinische Substanzen, mit einer Substanzen-Vorratskammer (27) und einer Dosierkammer (34), welche als Querbohrung (35) eines Stabes (36) ausgebildet und von einer Befüllungsstellung (B) in eine Entleerungs Stellung (E) verschiebbar ist, in welcher Entleerungsstellung (E) die Dosierkammer (34) in einem Luftströmungskanal (21) liegt. Um einen gattungsgemäßen Inhalator insbesondere im Hinblick auf die Befüllung und auch die Entleerung der Dosierkammer zu verbessern - und das auch mit Partikeln kleinster staubartiger Körnung zu gewährleisten -, schlägt die Erfindung vor, dass sich wenigstens ein Teil der Vorratskammerwand (28) bei Betätigung des Inhalators (1) in Richtung des Stabes (36) verlagert.
(EN)The invention relates to an inhalator (1) for powdery substances (33), especially medical substances. Said inhalator comprises a substance reservoir chamber (27) and a metering chamber (34). Said metering chamber is configured as a crossbore (35) of a rod (36) and can be displaced from a filling position (B) to a discharge position (E), in which discharge position (E) the metering chamber (34) is positioned in an air flow channel (21). The aim of the invention is to improve said inhalator, especially with regard to the filling or emptying of its metering chamber, even when particles of smallest dust-like grain size are used. For this purpose, at least a part of the reservoir chamber wall (28) is displaced in the direction of the rod (36) when the inhalator (1) is actuated.
(FR)L'invention concerne un inhalateur (1) pour l'inhalation de substances pulvérulentes (33), en particulier de substances médicamenteuses, cet inhalateur (1) comprenant une chambre de stockage de substances (27) et une chambre de dosage (34). La chambre de dosage (34) se présente sous la forme d'un perçage transversal (35) à l'intérieur d'une tige (36) et peut être déplacée d'une position de remplissage (B) à une position de décharge (E), dans laquelle la chambre de dosage (34) se trouve dans un canal de circulation d'air (21). L'objectif de l'invention est d'améliorer un tel inhalateur, en particulier en ce qui concerne le remplissage et la décharge de la chambre de dosage, y compris en présence de particules infimes de la taille d'une poussière. À cet effet, au moins une partie de la paroi (28) de la chambre de stockage se déplace en direction de la tige (36) lorsque l'inhalateur (1) est actionné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)