WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104666) BALLAST RÉGULÉ POUR UNE LAMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104666    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/052054
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 05.03.2007
CIB :
H05B 41/282 (2006.01), H05B 41/392 (2006.01)
Déposants : PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
BUSSE, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BUSSE, Olaf; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 011 970.3 15.03.2006 DE
Titre (DE) GEREGELTES VORSCHALTGERÄT FÜR EINE LAMPE
(EN) REGULATED BALLAST FOR A LAMP
(FR) BALLAST RÉGULÉ POUR UNE LAMPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Vorschaltgerät und ein Betriebsverfahren für eine Lampe, wobei durch eine Lampenspannungsmessung aus dem Lampenstrom die Lampenleistung oder aus der Lampenleistung der Lampenstrom ermittelt und für Regelungszwecke einschließlich der Begrenzung einer Regelung zur Verfügung gestellt werden können.
(EN)The invention relates to a ballast and a method for operating a lamp. According to the invention, the lamp wattage is determined from the lamp current by measuring the lamp voltage, or the lamp current is determined from the lamp wattage, and the determined lamp wattage or lamp current can be made available for regulation purposes, including limiting the regulation process.
(FR)L'invention concerne un ballast pour une lampe et un mode de fonctionnement de lampe, selon lequel une mesure de tension de lampe permet de déterminer la puissance de la lampe à partir du courant de lampe ou bien le courant de la lampe à partir de la puissance de la lampe, à des fins de régulation, y compris de limitation de la régulation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)