WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104624) SERVOFREIN PNEUMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104624    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051344
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 12.02.2007
CIB :
B60T 13/575 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
LIND, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FALLER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LIND, Klaus; (DE).
FALLER, Jürgen; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 011 571.6 10.03.2006 DE
10 2006 013 106.1 22.03.2006 DE
Titre (DE) PNEUMATISCHER BREMSKRAFTVERSTÄRKER
(EN) PNEUMATIC BRAKE BOOSTER
(FR) SERVOFREIN PNEUMATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen pneumatischen Bremskraftverstärker mit einem Verstärkergehäuse, welches durch mindestens eine mit einem pneumatischen Differenzdruck beaufschlagbare axial bewegliche Wand (6) in mindestens eine Arbeitskammer (1) und mindestens eine Unterdruckkammer (2) unterteilt ist, einem betätigbaren Eingangsglied umfassend einen Ventilkolben (4), einem Ausgangsglied (11; 40) zur Beaufschlagung eines Hauptbremszylinders (13) mit einer Ausgangskraft, einem in einem Steuergehäuse (3) angeordneten, durch den Ventilkolben (4) betätigbaren Steuerventil, welches den Differenzdruck steuert, und einem elastischen Reaktionselement (10), welches in einer Steuergehäuseausnehmung (8) angeordnet ist und an welchem das Ausgangsglied (11; 40) anliegt, wobei Mittel vorgesehen sind, welche bei zusammengebautem Bremskraftverstärker eine Einstellung eines Abstandes z zwischen dem Ventilkolben 4 und dem Reaktionselement (10) ermöglichen. Der erfindungsgemäße Bremskraftverstärker ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Einstellung des Abstandes z am Ausgangsglied (11; 40) vorgesehen sind. Die Erfindung ermöglicht eine einfache Realisierung eines sehr engen Streubandes und gleichzeitig einen einfachen Aufbau des Bremskraftverstärkers.
(EN)The invention relates to a pneumatic brake booster having a booster housing which is divided into at least one working chamber (1) and at least one vacuum chamber (2) by at least one axially movable wall (6) which can be loaded with a pneumatic differential pressure, having an actuable input element which comprises a valve piston (4), an output element (11; 40) for loading a brake master cylinder (13) with an initial force, a control valve which is arranged in a control housing (3), can be actuated by the valve piston (4) and controls the differential pressure, and having an elastic reaction element (10) which is arranged in a control housing recess (8) and against which the output element (11; 40) bears, wherein means are provided which, if the brake booster is assembled, make it possible to set a spacing z between the valve piston (4) and the reaction element (10). The brake booster according to the invention is characterized in that the means for setting the spacing z are provided on the output element (11; 40). The invention makes simple realization possible of a very narrow scatter band and at the same time a simple construction of the brake booster.
(FR)L'invention concerne un servofrein pneumatique avec un boîtier de servofrein qui est divisé par au moins une paroi (6) déplaçable axialement et pouvant être sollicitée par une pression différentielle pneumatique, en au moins une chambre de travail (1) et au moins une chambre à dépression (2), avec un organe d'entrée actionnable comprenant un piston de soupape (4), un organe de sortie (11 ; 40) pour solliciter un cylindre de frein principal (13) avec une force de sortie, une soupape de commande disposée dans un boîtier de commande (3), pouvant être activée par le piston de soupape (4) et commandant la pression différentielle, et un élément de réaction élastique (10) qui est disposé dans un logement de boîtier de commande (8) et contre lequel s'applique l'organe de sortie (11 ; 40), des moyens permettant un ajustement d'une distance z entre le piston de soupape (4) et l'élément de réaction (10) lorsque le servofrein est assemblé. Le servofrein selon l'invention est caractérisé en ce que les moyens pour l'ajustement de la distance z sont disposés sur l'organe de sortie (11 ; 40). L'invention permet une réalisation simple d'une bande de diffusion très étroite et en même temps une construction simple du servofrein.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)