WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104609) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN LAMINOIR RÉVERSIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104609    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051007
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 02.02.2007
CIB :
B21B 39/12 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KOH, Edmund [SG/SG]; (SG) (US Seulement).
SCHMIDT, Birger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOH, Edmund; (SG).
SCHMIDT, Birger; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 011 937.1 15.03.2006 DE
Titre (DE) BETRIEBSVERFAHREN FÜR EIN REVERSIERWALZWERK
(EN) OPERATIONAL METHOD FOR A REVERSE ROLLING MILL
(FR) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN LAMINOIR RÉVERSIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Reversierwalzwerk weist mindestens ein Reversiergerüst (1) zum Walzen eines Walzguts (5), zwei beidseits des Reversiergerüsts (1) angeordnete Rollgänge (2,3) zum Transportieren des Walzguts (5) und eine Steuereinrichtung (4) zum Steuern des Reversierwalzwerks auf. Die Rollgänge (2,3) weisen jeweils mehrere Rollgangbereiche (6) auf, von denen jeder mindestens eine Transportrolle (7) aufweist, wobei die Transportrollen (7) jedes Rollgangbereichs (6) unabhängig von den Transportrollen (7) der anderen Rollgangbereiche (6) ansteuerbar sind. Das Walzgut (5) wird derart transportiert, dass ein Anfang des Walzguts (5) mit einer Einlaufgeschwindigkeit (vE) und ein Ende des Walzguts (5) mit einer Auslaufgeschwindigkeit (vA) transportiert werden. Die Steuereinrichtung (4) errechnet zumindest für jeden bezüglich des jeweiligen Transportvorgangs bezüglich des Reversiergerüsts (1) auslaufseitig angeordneten Rollgangbereich (6) individuell einen Einlaufzeitpunkt (TE), zu dem das Walzgut (5) frühestens in den jeweiligen Rollgangbereich (6) einläuft, und steuert dessen Transportrollen (7) derart an, dass ihre Umfangsgeschwindigkeit (vU) spätestens zum Einlaufzeitpunkt (TE) an die Einlaufgeschwindigkeit (vE) angeglichen ist.
(EN)The invention relates to a reverse rolling mill comprising at least one reversing stand (1) for rolling a rolled material (5), two roller tables (2, 3) which are used for transporting the rolled material (5) and which are arranged on both sides of the reversing stand (1), and a control device (4) for controlling the reverse rolling mill. The roller tables (2,3) comprise several roller table areas (6) and each area comprises at least one conveyor roller (7). The conveyor rollers (7) of each roller table area (6) can be controlled independently from the conveyor rollers (7) of the other roller table areas (6). The rolled material (5) is conveyed in such a way that the front of the rolled material is displaced at an intake speed (vE) and the end of the rolled material is displaced at a delivery speed (vA). The control device (4) individually calculates an earliest intake time point (TE), in relation to the reversing stand (1), at least for each roller table area (6) located on the delivery side with respect to the respective conveyor step, at which the rolled material is taken into the respective roller table area (6) and controls the conveyor rollers of said area (7) in such a way that the peripheral speed is matched to the intake speed (vE), at the latest, at the intake time point (TE).
(FR)L'invention concerne un laminoir réversible comprenant au moins une cage réversible (1) destinée à laminer un matériau (5) à laminer, deux lignes de rouleaux (2, 3) placées de part et d'autre de la cage réversible (1) et destinées à transporter le matériau (5) à laminer; et une unité de commande (4) destinée à commander le laminoir réversible. Les lignes de rouleaux (2, 3) présentent chacune plusieurs parties (6) de lignes de rouleaux, chacune comprenant un rouleau de transport (7). Les rouleaux de transport (7) de chaque partie (6) de ligne de rouleaux peuvent être commandés de manière indépendante des autres rouleaux de transport (7) des autres parties (6) de lignes de rouleaux. Le matériau (5) à laminer est transporté de manière à ce que le début du matériau (5) à laminer soit transporté à une vitesse d'entrée (vE) et que la fin soit transporté à une vitesse de sortie (vA). L'unité de commande (4) calcule de manière individuelle un point temporel (TE) d'entrée, en relation avec la cage réversible (1), pour au moins chaque partie (6) de la ligne de rouleaux placée côté sortie par rapport à l'étage de transport correspondant, auquel le matériau à laminer entre le plus tôt dans chaque partie (6) de la ligne de rouleaux, et elle commande les rouleaux de transport (7), de manière à ce que la vitesse périphérique soit comparée, au plus tard, au point temporel (TE) d'entrée, avec la vitesse d'entrée (vE).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)