WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104543) INSERT À CLAIRE-VOIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104543    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/002224
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 14.03.2007
CIB :
B65D 5/48 (2006.01)
Déposants : MÖLLE KARTONAGEN GMBH [DE/DE]; Fordstrasse 21-23, 56288 Kastellaun (DE) (Tous Sauf US).
MÖLLE, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÖLLE, Stefan; (DE)
Mandataire : SCHNEIDERS & BEHRENDT; Huestrasse 23, 44787 Bochum (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 012 557.6 16.03.2006 DE
Titre (DE) GITTERFACHEINSATZ
(EN) LATTICE COMPARTMENTAL INSERT
(FR) INSERT À CLAIRE-VOIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Gitterfacheinsatz (1) mit mindestens einem Längssteg (2) und mindestens einem Quersteg (3), die jeweils über kammartig angeordnete Schlitze (4, 5) ineinandergesteckt sind, wobei der Gitterfacheinsatz (1) im zusammengesteckten Zustand für Lager- und Transportzwecke flach zusammenlegbar ist. Um eine Verriegelung der Längsund Querstege (2, 3) gegeneinander zu erhalten, weisen die Längsstege (2) im Bereich ihrer Schlitze nasenförmige Vorsprünge (7) auf, die jeweils durch eine erste Ausnehmung (8) des Quersteges (3) hindurchgreifen und mit mindestens einem vorderen Bereich (9) in eine zweite Ausnehmung (10) ragen, welche sich dem nasenförmigen Vorsprung (7) gegenüberliegend in dem Längssteg (2) befindet. Damit die Verriegelung auch im flach zusammengelegten Zustand des Gitterfacheinsatzes (1) wirksam ist, schlägt die Erfindung vor, dass der nasenförmige Vorsprung (7) des Längssteges (2) auch bei flach zusammengelegtem Gitterfacheinsatz (1) durch die Ausnehmung (8) im Quersteg (3) hindurchgreift und den sich an die erste Ausnehmung (8) anschließenden Wandbereich des Quersteges (3) hintergreift.
(EN)The invention relates to a lattice compartmental insert (1) comprising at least one longitudinal web (2) and at least one transversal web (3) which are inserted inside each other via slits which are arranged in a comb-like manner. The lattice compartmental insert (1) can be folded in a flat manner when interconnected for storing and transportation purposes. In order to lock the longitudinal and transversal webs (2, 3) so that they can be held against each other, the longitudinal webs (2) have nose-shaped projections (7) in the region of the slits which respectively engage through a first recess (8) of the transversal web (3), and protrude into a second recess (10) by means of at least one front area (9), said recess being arranged in the longitudinal web (2) opposite the nose-shape projection. The aim of the invention is to provide a lattice compartmental insert which is also active in the flat, folded state. According to said invention, the nose-shaped projection (7) of the longitudinal web (2) also engages through the recess (8) in the transversal web (3) when the lattice compartmental insert is in the flat, folded state, and engages with the first recess (8) connected to the wall area of the transversal web (3).
(FR)L'invention concerne un insert à claire-voie (1) comprenant au moins un élément de liaison longitudinal (2) et au moins un élément de liaison transversal (3) qui s'emboîtent l'un dans l'autre par l'intermédiaire de fentes (4,5) disposées comme les dents d'un peigne. A l'état assemblé, l'insert à claire-voie (1) peut être plié à plat à des fins de stockage et de transport. Afin de maintenir un verrouillage mutuel entre les éléments de liaison longitudinaux et transversaux (2,3), les éléments de liaison longitudinaux (2) ont, dans la zone de leur fente, des épaulements (7) en forme de nez, lesquels traversent chacun un premier évidement (8) de l'élément de liaison transversal (3) et ont au moins une zone avant (9) en saillie dans un deuxième évidement (10) qui se trouve dans l'élément de liaison longitudinal (2) opposé à l'épaulement (7) en forme de nez. L'invention vise à créer un verrouillage qui soit actif, même lorsque l'insert à claire-voie (1) est plié à plat. A cet effet, l'épaulement (7) en forme de nez de l'élément de liaison longitudinal (2), même lorsque l'insert à claire-voie (1) est plié à plat, traverse l'évidement (8) de l'élément de liaison transversal (3) et se met en prise derrière la zone de la paroi de l'élément de liaison transversal (3), laquelle zone se trouve dans le prolongement du premier évidement (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)